Franja

Zadetki iskanja

  • dimension [dimɑ̃sjɔ̃] féminin razsežnost, dimenzija; figuré mera, izmera, format, obseg; pomembnost, važnost

    à trois dimensions tridimenzionalen
    dimension d'un livre format knjige
    une erreur de cette dimension coûte cher napaka takega obsega stane drago
    prendre les dimensions de quelque chose izmeriti kaj
  • écolier, ère [ekɔlje, ɛr] adjectif šolarski; masculin, féminin šolar, -rka; učenec, -nka osnovne šole; figuré začetnik, novinec; histoire sholar, srednjeveški študent

    devoirs masculin pluriel d'écoliers šolske naloge
    papier masculin écolier črtan pisalni papir
    malice féminin, tour masculin d'un écolier šolarska objestnost, objestno dejanje
    c'est une faute d'écolier (figuré) to je začetniška, groba napaka
    être un écolier (figuré) biti začetnik
  • étourderie [eturdri] féminin nepremišljenost, razmišljenost, lahkomiselnost, nepazljivost; nepremišljeno dejanje

    faute féminin d'étourderie napaka zaradi nepazljivosti
    agir par étourderie lahkomiselno ravnati
  • excuse [ɛksküz] féminin opravičilo, opravičevanje; izgovor

    faites excuse (populaire) oprostite!
    apporter, alléguer, donner une excuse navesti opravičilo
    avoir toujours une excuse toute prête imeti vedno opravičilo, izgovor pri roki
    faire, présenter ses excuses à quelqu'un opravičiti se komu, pri kom
    prendre quelque chose pour excuse izgovarjati se na kaj, s čim
    une faute sans excuse neoprostljiva napaka
    on peut dire pour son excuse v njegovo opravičilo lahko rečemo
    apporter un mot d'excuse au professeur prinesti opravičilo profesorju
  • fabrication [-sjɔ̃] féminin izdelovanje, proizvajanje, proizvodnja; izdelek, fabrikat; ponareditev

    de fabrication soignée skrbno izdelan
    c'est une robe de ma fabrication to obleko sem si sama naredila
    fabrication d'un faux acte ponaredba uradne listine
    chef masculin de fabrication obratovodja
    défaut masculin de fabrication tovarniška napaka
    frais masculin pluriel de fabrication proizvodni stroški
    procédé masculin de fabrication proizvodni postopek
    fabrication sur grande échelle izdelava na veliko
    fabrication à la main ročno delo
    fabrication de fausse monnaie ponarejanje denarja
    fabrication par pièce, hors série posamezno, neserijsko izdelovanje
    fabrication en grande série veleserijsko, masovno izdelovanje
  • fatal, e, als [fatal] adjectif usoden, fatalen; neizogiben, neizbežen; nesrečen; smrten

    accident masculin fatal smrtna nesreča
    coup masculin fatal smrten udarec
    erreur féminin fatale usodna napaka
    femme féminin fatale zapeljivka, vamp
  • forme [fɔrm] féminin oblika, forma; kalup; model, kopito (za čevlje); način; izraz; sport forma; marine dok; pluriel manire, dostojnost

    de pure forme čisto formalen
    pour la forme na videz, za oči, pro forma
    en forme de v obliki
    en bonne et due forme po predpisih
    pour la bonne forme zaradi reda
    pour vice de forme zaradi formalna napake
    par forme d'avis po sporočilu
    sans autre forme de procès brez nadaljnjega
    sous (la) forme de v obliki; kot
    épouser, revêtir une autre forme dobiti, privzeti drugo obliko
    être en pleine forme (sport) biti v dobri formi
    manquer de formes biti brez manir
    y mettre les formes taktno se izraziti
    prendre forme de dobi(va)ti obliko
    prendre des formes (familier) (z)rediti se
    défaut masculin, vice masculin de forme formalna napaka
    manque masculin de forme brezobličnost, neizbrušenost
  • frappe1 [frap] féminin kovanje (novcev); tipkanje

    faute féminin de frappe tipkarska napaka
    être à la frappe biti v tipkanju
    frappe-champagne masculin hladilec za šampanjec
    frappe-coctail masculin mešalec koktajla
  • gramátičen, gramatikálen grammatical, de grammaire

    gramatična napaka faute ženski spol de grammaire
    gramatični subjekt sujet moški spol apparent
  • grammaire [gramɛr] féminin slovnica

    faute féminin de grammaire slovnična napaka
    grammaire comparée, descriptive, historique, normative primerjalna, opisna, historična, normativna slovnica
    les classes de grammaire (6., 5. in 4. razred francoskih gimnazij)
  • grób, -a, -o grossier, rude, brutal ; (neobdelan) brut, grossièrement travaillé, écru

    groba bilanca bilan moški spol brut (ali estimatif)
    groba napaka faute ženski spol grossière, grosse faute
    v grobih obrisih à grands traits, dans les grandes lignes, en gros, grosso modo
  • grossier, ère [grosje, ɛr] adjectif surov, robat, neotesan; neroden; nedostojen, nespodoben, prostaški; masculin cepec, teleban, zarobljenec, neotesanec

    geste masculin grossier nespodobna kretnja
    faute féminin grossière huda, težka napaka
    grossier personnage masculin teslo, neotesanec
    plaisanterie féminin grossière robata šala
    avoir une grossière idée de la question imeti splošen, sumaren pojem (idejo) o problemu
  • héréditaire [ereditɛr] adjectif deden; podedovan

    défaut masculin héréditaire, tare féminin héréditaire dedna hiba, napaka
    mal masculin héréditaire dednostna obremenitev
    part féminin héréditaire dedni delež
    royauté féminin héréditaire dedna kraljevina
  • inattention [inatɑ̃sjɔ̃] féminin nepazljivost, nenatančnost, spregled, površnost

    faute féminin; erreur féminin d'inattention napaka zaradi nepazljivosti, površnosti
  • involontaire [ɛ̃vɔlɔ̃tɛr] adjectif neprostovoljen, nenameren, nehoten

    erreur féminin involontaire nenamerna napaka
  • irrémissible [-misibl] adjectif neodpustljiv, neoprostljiv

    faute féminin irrémissible neodpustljiva napaka
    crime masculin irrémissible neoprostljiv zločin
  • kalkulacíjski de calcul(s)

    kalkulacijska napaka erreur ženski spol de calcul (ali dans les calculs)
    kalkulacijska osnova base ženski spol des calculs
  • kapitálen pridevnik capital, fondamental; magnifique, superbe

    kapitalna napaka faute ženski spol capitale
    kapitalni jelen un superbe cerf
  • kardinálen cardinal, capital, principal, fondamental, essentiel

    kardinalna napaka faute ženski spol principale, défaut moški spol principal
    kardinalne strani neba les quatre points cardinaux
    kardinalno število nombre moški spol cardinal
  • konstrukcíjski de construction

    konstrukcijski biro bureau moški spol d'études
    konstrukcijski element élément moški spol de construction
    konstrukcijska napaka défaut moški spol (ali vice moški spol) de construction