Franja

izmériti mesurer, prendre les mesures (ali les dimensions) de

izmeriti na oko mesurer à vue d'œil
izmeriti krvni pritisk (temperaturo) prendre la tension (artérielle) (la température)

izobráženstvo les gens instruits (ali cultivés) , les intellectuels, l'intelligentsia ženski spol

izpreglédati ouvrir (ali dessiller) les yeux sur quelque chose, voir, comprendre, reconnaître ; (prezreti, ne šteti v zlo, oprostiti) passer quelque chose à quelqu'un, pardonner quelque chose à quelqu'un, fermer l'œil sur quelque chose, avoir de l'indulgence pour quelqu'un, tenir compte à quelqu'un de quelque chose ; (ne videti) ne pas voir, ne pas remarquer, laisser échapper, omettre

izvléči enlever, (re)tirer (dehors), étendre, allonger; extraire, arracher (une dent); rallonger, mettre les rallonges (d'une table)

kanalizírati canaliser, établir les égouts

Kanárski otoki les (îles) Canaries ženski spol množine

kapitulírati capituler, se rendre, rendre les armes

karakterizírati caractériser; donner les caractéristiques de, dépeindre; faire le portrait de

knjíženje (trgovina) comptabilisation ženski spol , passation ženski spol en écritures (ali en compte) , inscription ženski spol dans les livres

kódrast qui a les cheveux crépus (ali frisés) , bouclé, frisé

kólikorkrat toutes les fois que

kolobáriti tourner (autour de), décrire des cercles ; agronomija assoler, alterner les cultures

koncipírati concevoir; jeter (ali établir) les bases de, faire le brouillon de, ébaucher

kŕcniti donner une chiquenaude (ali une pichenette) , donner à quelqu'un sur les doigts; frapper

krivonóg qui a les jambes tordues (ali torses, cagneuses) , tors, cagneux

kúštrati ébouriffer, écheveler, mettre les cheveux en désordre, dépeigner

lasáti prendre aux cheveux, tirer les cheveux

lasati se se prendre aux cheveux, se prendre de querelle avec quelqu'un, se bagarrer, se battre, familiarno se flanquer des coups, se colleter

ligneux, euse [linjö, z] adjectif lesu podoben, kot les, lesnat

lupílec (oseba) éplucheur moški spol ; (orodje ali stroj lupilnik (nož)) couteau-éplucheur moški spol, elektrika éplucheur électrique ; (za krompir) machine ženski spol à éplucher les pommes de terre

malénkostnost mesquinerie ženski spol , êtroitesse ženski spol d'esprit, manief de couper les cheveux en quatre