refrain [rəfrɛ̃] masculin refren; pripev, ponavljanje besed ali stavkov, verzov; enolično petje; figuré besede, ideje, ki se neprestano vračajo
chanson féminin à refrain pesem z refrenom
changez de refrain! govorite o čem drugem!
Zadetki iskanja
- satirique [satirik] adjectif satiričen, zbadljiv, zabavljiv, posmehljiv; masculin satirik
chanson féminin satirique satirična pesem - siffler [sifle] verbe transitif iz-, po-, za-žvižgati; piskati; sikati; familier v dušku izpiti (un verre de champagne čašo šampanjca)
siffler son chien požvižgati psu
siffler une pièce, un acteur izžvižgati (gledališko) igro, igralca
(sport) l'arbitre a sifflé la mitemps, une faute sodnik je zažvižgal konec polčasa, napako
les balles sifflent aux oreilles des soldats krogle žvižgajo vojakom na ušesa
siffler une chanson à la mode žvižgati modno popevčico - strophe [strɔf] féminin kitica
strophes pluriel d'une chanson kitice pesmi
poème masculin divisé en strophes v kitice razdeljena pesnitev, pesem - úličen de (la) rue, des rues
ulično križišče croisement moški spol de rues, carrefour moški spol
ulična popevka chanson ženski spol des rues, ritournelle ženski spol, rengaine ženski spol
ulična razsvetljava éclairage moški spol des rues
ulična svetilka réverbére moški spol
ulični vogal coin moški spol de rue, tournant moški spol - zakrožíti arrondir (tudi figurativno)
zakrožiti pesem entonner une chanson