Franja

Zadetki iskanja

  • récepteur, trice [-sɛptœr, tris] adjectif sprejemen; masculin radijski sprejemnik; slušalka (teleforui)

    récepteur à galène detektor
    récepteur piles baterijski sprejemnik
    récepteur de radio, radio -phonique (de T. S. F.) radijski sprejemnik
    récepteur de télévision televizijski sprejemnik
    récepteur tous courants, toutes ondes sprejemnik za vsak tok, za vse valove
    récepteur portatif prenosen sprejemnik
    poste masculin récepteur sprejemni aparat, sprejemnik
  • semaine [səmɛn] féminin teden; tedensko delo, tedenska plača; skupina sedmih podobnih predmetov

    en semaine med tednom (t. j. ne na nedeljo)
    une fois la semaine, par semaine enkrat na teden
    semaine anglaise delovni teden, v katerem se poleg nedelje tudi v soboto popoldne ne dela
    la semaine dernière, passée pretekli teden
    la semaine prochaine prihodnji teden
    des semaines entières tedne in tedne, cele tedne
    la semaine seulement le ob delavnikih
    semaine de blanc (commerce) beli teden
    semaine en cours tekoči teden
    semaine de cinq jours, de 40 heures petdnevni, 40-urni delovni teden
    la semaine des quatre semaines o sv. Nikoli
    semaine sainte (religion) veliki teden
    jour masculin de semaine delavnik
    chambre féminin louée à la semaine tedensko najeta soba
    politique féminin à la petite semaine nedolgoročna politika
    avoir une semaine chargée imeti mnogo dela v nekem tednu
    billet masculin de fin de semaine nedeljska, vikend vozovnica
    faire la semaine anglaise ne delati ne v nedeljo ne v soboto popoldne
    partir à la campagne en fin de semaine za konec tedna oditi na deželo
    (vieilli) prêter à la petite semaine posoditi za kratek rok in za visoke obresti
    être de semaine imeti tedensko (dežurno) službo
  • tannin [tanɛ̃] masculin tanin, čreslova kislina, strojilo

    tannin d'écorce de chêne t. iz hrastove skorje
  • température [-ratür] féminin temperatura, toplina; médecine vročina

    température de l'air, extérieure temperatura zraka, zunanja
    température ambiante sobna temperatura
    température basse, élevée nizka, visoka t.
    température de congélation, d'ébullition, de fusion t. zmrznjenja, vrenja, taljenja
    animaux masculin pluriel à température fixe, variable toplokrvne, mrzlokrvne živali
    températures pluriel diurnes dnevne temperature
    avoir, faire de la température (médecine) imeti vročino
    prendre la température du malade bolniku izmeriti temperaturo
    (familier) prendre la température de l'opinion publique spoznati javno mnenje
  • temple [tɑ̃plə] masculin svetišče, tempelj; protestantsko svetišče

    profaner un temple oskruniti svetišče
    le temple de Jérusalem, de Salomon, le Temple Salomonov tempelj
    ordre masculin du temple, Le Temple krščanski viteški red templjarjev
    le T (histoire) utrjen samostan templjarjev v Parizu
  • transmu(t)er [trasmü(t)e] verbe transitif pretvoriti (en v), spremeniti

    les alchimistes cherchaient à transmu(t)er les métaux vils en métaux nobles alkimisti so skušali spremeniti malovredne kovine v žlahtne kovine
  • tyrolien, ne [tirɔljɛ̃, ɛn] adjectif tirolski

    T, ne masculin, féminin Tirolec, -lka
    tyrolienne féminin jodlanje; tirolski ples
  • usager, ère [-že, žɛr] masculin, féminin uporabnik, -ica

    usager de la T. S. F. radijski poslušalec
    usager de la route, du téléphone uporabnik ceste, telefona
  • valide [valid] adjectif zdrav, krepak; pravno veljaven, pravnomočen

    contrat masculin valide veljavna pogodba
    le billet est valide jusqu'au 30 vozovnica je veljavna do 30. t. m.
  • ville [vil] féminin mesto

    grande ville velemesto
    à la ville v mestu (ne na deželi)
    en ville v mestu (t. j. ne doma)
    dîner en ville večerjati zunaj (ne doma)
    ville frontière obmejno mesto
    ville jumelée pobrateno mesto
    ville-musée ogleda vredno mesto
    ville-usine industrijsko mesto
    la Ville éternelle Rim
    la Ville Sainte Jeruzalem
    hôtel masculin de ville mestna hiša, magistrat
    sergent masculin de ville mestni stražnik, policist
    ville champignon hitro rastoče mesto
  • zakóten éloigné, solitaire, clandestin

    zakotna krčma cabaret mal famé, familiarno bistro(t) moški spol, caboulot moški spol
    zakotni list (časopis) feuille ženski spol de chou
    zakotni odvetnik avocat moški spol de bas étage (ali marron), avocaillon moški spol