Franja

concertant, e [kɔ̃sɛrtɑ̃, t] masculin, féminin, musique koncertant, -inja, izvajalec, -lka koncerta

conciliateur, trice [-ljatœr, tris] adjectif pomirjevalen, posredovalen, spravljiv; masculin, féminin miritelj, -ica, posredovalec, -lka

jouer le rôle d'un conciliateur igrati vlogo posredovalca

confectionneur, euse [-ksjɔnœr, öz] masculin, féminin izdelovalec, -lka; konfekcijski krojač, -ica

congratulateur, trice [kɔ̃gratülatœr, tris] masculin, féminin, familier, humour čestitkar, -ica, voščilec, -lka

connaisseur, euse [-sœr, öz] adjectif izvedenski, strokovnjaški; masculin, féminin poznavalec, -lka, veščak, -inja, izvedenec, strokovnjak

regard masculin connaisseur vešč, strokovnjaški pogled
être connaisseur en vins biti dober poznavalec vin
juger en connaisseur presojati kot dober poznavalec

conseiller, ère [kɔ̃sɛje, ɛr] masculin, féminin svetovalec, -lka; svétnik, -ica

un bon, un mauvais conseiller dober, slab svetovalec
conseiller d'ambassade svetnik poslaništva
conseiller d'Etat državni svetnik
conseiller juridique pravni svetovalec
conseiller municipal občinski svetnik
conseiller d'orientation professionnelle svetovalec za usmerjanje v poklic
conseiller rapporteur referent
conseiller technique tehnični svetovalec

conseilleur, euse [kɔ̃sɛjœr, öz] masculin, féminin, vieilli svetovalec, -lka; péjoratif oseba, ki je radodarna z nasveti

les conseilleurs ne sont pas les payeurs svetovati je lahkó, je poceni; svetovalci ne nosijo posledic

conteur, euse [kɔ̃tœr, öz] masculin, féminin pripovedovalec, -lka, pravljičar, -rka; pripovednik, -ica

continuateur, trice [-nüatœr, tris] masculin, féminin nadaljevalec, -lka

contrevenant, e [-vənɑ̃, t] adjectif kršilen; masculin, féminin kršilec, -lka, prestopnik, -ica

les contrevenants seront punis de prison kršilci bodo kaznovani z zaporom

corrupteur, trice [kɔrüptœr, tris] adjectif kvaren, poguben, škodljiv; pohujšljiv; masculin, féminin kvarilec, -lka, pohujšljivec, -vka; podkupovalec, -lka

coupeur, euse [kupœr, öz] masculin, féminin prikrojevalec, -lka, prirezovalec; féminin, technique stroj za rezanje

coupeur de bourses (familier) žepar

courtier, ère [kurtje, ɛr] masculin, féminin posredovalec, -lka, agent, mešetar

courtier d'assurances zavarovalni agent
courtière en mariage ženitna posredovalka

couseur, euse [kuzœr, öz] masculin, féminin šivalec, -lka; šivalka v knjigoveznici

cracheur, euse [krašœr, öz] masculin, féminin pljuvalec, -lka; oseba, ki mnogo pljuva

créole [kreɔl] adjectif kreolski; masculin, féminin kreol, -lka; masculin kreolščina

criminel, le [kriminɛl] adjectif zločinski, kriv zločina; kazniv; kazenski; masculin, féminin zločinec, -nka, morilec; -lka; masculin kazensko sodna oblast

au criminel kazensko pravno
criminel de guerre vojni zločinec
acte masculin criminel kaznivo dejanje
affaire féminin criminelle kazenska zadeva
avocat masculin au criminel odvetnik pri kazensko sodni oblasti
droit masculin criminel kazensko pravo
juge masculin criminel kazenski sodnik
juridiction féminin criminelle kazensko sodna oblast
procédure féminin criminelle kazenski postopek
procès masculin criminel kazenski proces
poursuivre quelqu'un au criminel koga kazensko sodno preganjati

cueilleur, euse [kœjœr, öz] masculin, féminin obirač, -lka (sadja)

cueilleureuse féminin mécanique de coton stroj za obiranje bombaža

danseur, euse [dɑ̃sœr, öz] masculin, féminin plesalec, -lka

danseur de ballet baletni plesalec
danseur de corde plesalec na vrvi
danseur mondain v gostiščih nameščeni plesni partner (ki spodbuja goste k plesu)
premier danseur prvi, glavni plesalec
couple masculin de danseurs plesna dvojica
ours masculin danseur medved plesač
être bon danseur biti dober plesalec

débitant, e [-tɑ̃, t] masculin, féminin, vieilli prodajalec, -lka na drobno; trafikant, -inja; lastnik, -ica vinotoča