Franja

bouvier, ère [buvje, ɛr] masculin, féminin oseba, ki čuva in vodi vole, govedo; kravji pastir; figuré surov človek

bouvier des Flandres vrsta pastirskega psa

brutal, e, aux [brütal, to] adjectif brutalen, brezobziren, nasilen, grob, surov, nečloveški, živinski; nenaden, nepričakovan; hud (udarec, bolečina); masculin brutalen človek, grobijan, surovež

butor [bütɔr] masculin, zoologie bukač (vrsta čaplje); figuré teslo, teleban, surovež, nevzgojen človek

caméléon [-meleɔ̃] masculin, zoologie kameleon; figuré človek nestalnih nazorov

casse-cou [kasku] adjectif vratolomen, nepremišljen; masculin, invariable nevarna pot (proga, stopnišče), familier vratolomnež, nepremišljen človek

casse-cou! gori! (igra)
crier casse-cou à quelqu'un opozoriti koga na nevarnost, ki se ji izpostavlja

causeur, euse [kozœr, öz] adjectif zgovoren; masculin, féminin zgovoren človek, kramljač; féminin majhna zofa, kanapé za 2 osebi

caustique [kostik] adjectif jedek, razjedajoč; figuré piker, pekoč, zbadljiv; masculin sarkastičen človek; masculin pomoček za jedkanje, kavstikum

chenille [šənij] féminin gosenica; automobilisme gosenična veriga; figuré grd, zloben, neprijeten človek, zoprnež

tracteur masculin à chenille s traktor goseničar

comparse [kɔ̃pars] masculin, féminin, théâtre statist, -inja; figuré stranska oseba; nepomemben človek

compliqué, e [kɔ̃plike] adjectif kompliciran, zamotan, zapleten; skrotovičen, težaven; masculin, familier kompliciran, težak človek

ce n'est pas compliqué to ni nič težavnega

coquebin [kɔkbɛ̃] masculin, familier zelenec, mlečnozobec, aboten človek

corbeau [kɔrbo] masculin

1. krokar; vieilli duhovnik, far; lakomen, brezvesten človek

2. oporni kamen (ki štrli iz zida)

le corbeau croasse krokar kraka
noir comme un corbeau zelo črn, zelo temno rjav

costaud, costeau [kɔsto] adjectif krepek, močan; soliden; masculin silak, močan, postaven človek

alcool masculin costaud močan alkohol
fauteuil masculin costaud soliden naslanjač

courtaud, e [kurto, d] adjectif čokat; masculin žival s prisekanim repom in prisekanimi ušesi; čokat človek

crabe [krab] masculin, zoologie rakovica; populaire smešen, trmast človek; vozilo na gosenice

panier masculin de crabes (figuré) skupina oseb, ki se sovražijo in si skušajo medsebojno škodovati

crapaud [krapo] masculin krastača, krota; napaka (v diamantu); figuré paglavček, pobalin; familier grd ali neroden človek

crapaud volant kozodoj (ptič)
fauteuil masculin crapaud nizek naslanjač
avaler un crapaud (figuré) ugrizniti v kislo jabolko

Crésus [krezüs] masculin Krez; familier zelo bogat človek

il est riche comme Crésus bogat je ko Krez

croûte [krut] féminin (krušna) skorja; zgornja plast; kos kruha; prigrizek; preživljanje, figuré kruh; médecine krasta; familier slaba slika; neapretirano usnje; familier lenuh, nesposoben, omejen, okostenel človek

croûte terrestre zemeljska skorja
croûte de glace ledena skorja
croûtes de lait (médecine) kožni izpuščaj na glavi dojenčkov, témenice
des croûtes de pain skorje, ostanki kruha
casser la croûte (populaire) malo prigrizniti, malicati
(familier) à la croûte! gremo jest!
gagner sa croûte služiti si kruh

croûton [krutɔ̃] masculin krajček (kruha), kos trdega kruha; ocvrt košček kruha; familier omejen, okostenel človek

croûtons pluriel drobtin(ic)e
épinards masculin pluriel aux croûtons špinača z ocvrtimi koščki kruha
manger le croûton (po)jesti krajček (kruha)

cul-de-plomb [küdplɔ̃] masculin neokreten človek; zapečkar