-
bodríti (r)animer, réconforter, encourager, stimuler, exhorter
-
bódrost vivacité ženski spol , entrain moški spol , état moški spol (ali esprit moški spol) éveillé, allégresse ženski spol
-
bœuf, pluriel bœufs [bœf, bö] masculin vol; govedo; govedina, goveje meso; figuré, familier silak, močan človek; adjectif, populaire silen, velik in presenetljiv
du bœuf goveje meso, govedina
filet masculin, langue féminin de bœuf goveji filé, jezik
sauté masculin de bœuf goveji ragu
bœuf de boucherie, de labour pitani vol za zakol, vprežni vol
bœuf bouilli kuhana govedina
bœuf (à la) mode s korenjem itd garnirana goveja dušena pečenka
bœuf rôti goveja pečenka, pražena govedina
bœuf sauvage bizon
succès masculin bœuf (populaire) velikanski uspeh
avoir un bœuf sur la langue (morati) molčati (potem ko so nas podkupili z denarjem)
mettre des bœufs à l'engrais pitati vole
parquer des bœufs à l'étable namestiti vole v hlev
être fort comme un bœuf biti močan ko vol
mettre la charrue avant, devant les bœufs začeti tam, kjer bi morali nehati
souffler comme un bœuf biti čisto ob sapo
travailler comme un bœuf delati ko konj
-
Bóg Dieu
Bog oče Dieu le Père
bogovi les dieux
hvala bogu Dieu merci, Dieu soit loué, heureusement
Bog varuj à Dieu ne plaise, (que) Dieu nous en préserve!
zbogom adieu
zaboga parbleu! pardi!
lipov Bog dieu de bois, souche ženski spol, bûche ženski spol
moj Bog mon Dieu!, bonté divine!
človek obrača, Bog obrne l'homme propose, Dieu dispose
-
bogabojéč craignant Dieu, pieux
-
bogabojéčnost respect moški spol (ali crainte ženski spol) de Dieu, piété ženski spol
-
bogástvo richesse ženski spol , abondance ženski spol , fortune ženski spol , (grande) variété ženski spol
-
bogàt riche, fortuné, opulent, abondant, copieux
bogat česa, s čim riche en quelque chose
bogat pridelek récolte abondante
revni in bogati les pauvres et les riches
-
bogatáš, bogatín riche moški spol ; familiarno richard moški spol , rupin moški spol
-
bogatênje enrichissement moški spol
-
bogatéti s'enrichir, devenir riche; se multiplier ; figurativno devenir meilleur
-
bogatíja richesse ženski spol , fortune ženski spol , opulence ženski spol
-
bogatíti enrichir; multiplier; améliorer la qualité (ali la valeur)
-
bogie, boggie [bɔži, bɔgi] masculin vrsta nizkega vagona; vrtljiv podstavek
-
bogínja déesse ženski spol
-
bógme mon Dieu!, parbleu!, pardieu!, ma foi!
-
bogočástje culte moški spol , service moški spol , office moški spol (divin)
-
bogokléten blasphématoire, sacrilège
-
bogoklétje, -tnost blasphème moški spol , sacrilège moški spol
-
bogoklétnež, bogoklétnik blasphémateur moški spol