-
B.L.E. abbréviation bataillon Légion Etrangère
-
blé [ble] masculin žito; pšenica; žitno polje; populaire denar
blé en herbe zeleno žito
blé noir, blé sarrasin ajda
blé de Turquie, d'Espagne, d'Inde turščica, koruza
petits blés ječmen in oves
blé égrugé zdrob
blé de semence semensko žito
commerce masculin du blé trgovina z žitom
halle féminin aux blés žitna tržnica
récolte féminin du blé žitna žetev
semailles féminin pluriel du blé žitna setev
battre, moudre, semer, vanner le blé mlatiti, mleti, sejati, vejati žito
manger son blé en herbe (figuré) vnaprej svoj denar, svoje dohodke potrošiti
être pris comme dans un blé biti v pasti, v zanki
-
blebét bla-bla moški spol , radotage moški spol , propos moški spol množine incohérents, divagation ženski spol
-
blebetáč bavard moški spol , babillard moški spol , jaseur moški spol , jaboteur moški spol
-
blebetánje bavardage moški spol , verbiage moški spol , jabotage moški spol , caquetage moški spol , jacasserie ženski spol
otrokovo blebetanje babillage moški spol, babil moški spol
prazno blebetanje verbiage creux
-
blebetáti bavarder, jaser , (dete) babiller, jacasser, radoter
blebetati neumnosti dire des bêtises
-
blebetàv bavard, jaseur, jacassier, babillard
-
blebetávec bavard moški spol , jacasseur moški spol
-
blebetávost bavardage moški spol , papotage moški spol , jacasserie ženski spol , verbosité ženski spol , volubilité ženski spol , loquacité ženski spol
-
blebetúlja bavarde ženski spol , jaseuse ženski spol , jaboteuse ženski spol, familiarno jacasse ženski spol , pie ženski spol
-
bled [blɛd] masculin notranja pokrajina ali zaledje v severni Afriki; populaire oddaljen, puščoben, zakoten kraj, »luknja«; (rojstna) vasica; podeželje
on s'ennuie dans ce bled dolgočasno je v tej »luknji«
-
bléd pâle, blême, blafard
mrtvaško bled pâle comme un mort, d'une pâleur mortelle (ali blême, livide)
bled kakor stena, kot zid blanc comme un linge (ali un linceul)
bled od strahu pâle (ali blême, vert) de peur
bleda svetloba lueur ženski spol pâle (ali blafarde)
bledo moder bleu pâle
-
blêdenje divagation ženski spol , délire moški spol
-
bledéti pâlir, blêmir; devenir blême (ali livide, blafard)
-
blédež délire moški spol
-
bledíca pâleur ženski spol ; medicina, agronomija chlorose ženski spol
-
bledíčast pâlot, pâlichon
-
bledíčen chlorotique, anémique
-
bledíčnež, bledíčnik pâlot moški spol
-
bledíčnost chlorose ženski spol , anémie ženski spol