-
blatte [blat] féminin, zoologie ščurek
-
blázen fou (fol moški spol , folle ženski spol ), insensé ; familiarno détraqué, toqué, timbré, cinglé
blazne cene prix moški spol množine exorbitants, prix fous
blazno početje une folle entreprise
blazno veselje joie ženski spol délirante
blazen od veselja, bolečine fou de joie, de douleur
-
blazer [blɛzœr, blazœr] masculin flanelast jopič živih barv; enobarvni športni jopič (moder, črn itd.)
-
blazína coussin moški spol , oreiller moški spol
grelna blazina coussin moški spol électrique (ali chauffant)
strojništvo ležajna blazina coquille ženski spol de coussinet
prevleka za blazino taie ženski spol d'oreiller, enveloppe ženski spol, trousse ženski spol de coussin
zračna blazina coussin moški spol d'air
-
blazínica coussinet moški spol
blazinica za igle pelote ženski spol (à épingles, à aiguilles)
pudrna blazinica houpette ženski spol (ali houpe ženski spol) à poudre
-
blazíniti rembourrer, capitonner, tapisser
-
blazinják canapé moški spol , sofa moški spol , banquette ženski spol rembourrée, divan moški spol
-
blazíranec, -nka blasé moški spol , -e ženski spol
-
blazíranost blasement moški spol , désabusement moški spol
-
blaznéti être fou, délirer, divaguer, déraisonner; raffoler, s'enthousiasmer de (ali pour)
-
bláznež, bláznik fou moški spol , aliéné moški spol (mental), dément moški spol
-
bláznica asile moški spol , maison d'aliénés, maison ženski spol de fous
-
bláznost folie ženski spol , démence ženski spol , aliénation ženski spol mentale
privesti do blaznosti rendre fou (ženski spol folle)
do blaznosti à la folie
(medicina) pijanska blaznost délirium moški spol tremens
-
blážen heureux, bienheureux, radieux, ivre de bonheur, ravi
ves je blažen il est transporté de joie, il nage dans la joie; familiarno il est aux anges
-
bláženost félicité ženski spol , béatitude ženski spol , délices ženski spol množine
višek blaženosti le comble du bonheur; bonheur moški spol parfait
v blaženosti plavati nager dans un océan de délices, être plongé dans la béatitude
-
bláženstvo béatitude ženski spol , bonheur moški spol suprême
-
blažílec, -lnik (tehnika) amortisseur moški spol
-
blažílen adoucissant, atténuant, tranquillisant, calmant
-
blažílo medicina calmant moški spol , lénitif moški spol , sédatif moški spol , palliatif moški spol
-
blažíti adoucir, atténuer, calmer