Franja

batìč (pri zavori) goupille ženski spol

bâtier [bɑtje] masculin sedlar

batifolage [batifɔlaž] masculin igračkanje, zabavanje

batifoler [-le] verbe intransitif, vieilli igračkati se, poigravati se, čas zapravljati

bâtiment [bɑtimɑ̃] masculin stavba, poslopje, zgradba; stavbeništvo, gradbeništvo; marine velika ladja

bâtiment de l'administration upravno poslopje
bâtiment frigorifique hladilniška ladja
bâtiment de guerre, marchand vojna, trgovska ladja
bâtiment industriel tovarniško poslopje ali zgradba
bâtiment des machines zgradba za stroje, strojnica
corps masculin de bâtiment glavno poslopje
entreprise féminin de bâtiment stavbno podjetje
ouvrier masculin du bâtiment gradbeni delavec
industrie féminin de bâtiment stavbeništvo, gradbeništvo
construire (édifier), entretenir un bâtiment zgraditi, vzdrževati zgradbo

batiméter bathymètre moški spol

bátina coup moški spol

dobiti batine recevoir des coups de bâton, être roué de coups; (palica) gourdin moški spol, gros bâton moški spol

bátinanje bastonnade ženski spol , fustigation ženski spol

bátinati battre à coups de bâton, bâtonner, rosser, fustiger

bâtir [bɑtir] verbe transitif zidati, graditi; konstruirati; zasnovati (program); osnovati; gojiti (nade); speti (obleko); zazidati (teren)

se bâtir zidati se, zgraditi se
pierre féminin à bâtir gradbeni kamen
terrain masculin à bâtir stavbišče, gradilišče
bâtir des châteaux en Espagne (figuré) zidati gradove v oblake
bâtir à chaux et à ciment sur le roc trdno (z)graditi
bâtir en l'air (figuré) zidati v zraku
bâtir de ciment, en pierre, en brique zidati s cementom, s kamnom, z opeko
bâtir de ses propres mains z lastnimi rokami zidati
bâtir sur le sable (figuré) na pesek zidati

batírati garnir d'ouate

báti se craindre, avoir peur de, appréhender, redouter

bati se koga, česa avoir peur de quelqu'un, de quelque chose
bojim se, da pride je crains qu'il (ne) vienne
bojim se, da ne pride je crains qu'il ne vienne pas
močno se bojim j'ai grand-peur
na smrt se bojim j'ai une peur bleue, (familiarno une de ces frousses)

batisféra bathysphère ženski spol

batiskáf bathyscaphe moški spol

bâtissage [bɑtisaž] masculin spenjanje (obleke)

bâtisse [bɑtis] féminin zidovje, zidava; familier (velika, često grda) hiša

bâtisseur, euse [-sœr, öz] masculin, féminin graditelj, -ica; oseba, ki mnogo gradi; ustanovitelj, -ica

batíst (tekstil) batiste ženski spol

batístast, batísten, batístov de (ali en) batiste

batistast robček mouchoir moški spol de batiste

batiste [batist] masculin batist