Franja

barricade [barikad] féminin barikada, ulična pregrada

dresser, élever une barricade postaviti barikado
être de l'autre côté de la barricade biti v nasprotnem taboru, v nasprotni stranki, biti nasprotnih političnih naziranj

barricader [-de] verbe transitif zabarikadirati zagraditi; trdno zapreti

se barricader skrbno se kam zapreti
barricader la rue avec des arbres abattus zagraditi ulico s posekanimi drevesi
barricader portes et fenêtres trdno zapreti vrata in okna
se barricader dans sa chambre zapreti se v sobo pred obiski
barricader sa porte (figuré) nikogar ne sprejeti

barrière [barjɛr] féminin zagrada, pregrada; zapreka, ovira; zapornica

barrières d'un passage à niveau zapornice pri železniškem prehodu
barrières douanières carinske pregrade

barrique [barik] féminin sod (200-250 l)

être gros comme une barrique (figuré) kot sod debel biti
être plein comme une barrique (populaire) biti poln (pijače)

barrir [barir] verbe intransitif trobiti (o slonu, nosorogu)

barrissement, barrit [-rismɑ̃ -ri] masculin trobljenje (slona, nosoroga)

barrot [baro] masculin, marine prečni tram; sodček za sardele

bàrt coup moški spol , fois ženski spol

več bartov, nekaj barti plusieurs coups (ali fois)

bartavelle [-tavɛl] féminin skalni jereb

barúfa querelle ženski spol , dispute ženski spol , rixe ženski spol , bagarre ženski spol , grabuge moški spol

bárva (lastnost) couleur ženski spol ; teinte ženski spol

osnovna barva couleur primaire (ali primitive, simple)
izbrati barve assortir les couleurs
barva obraza teint moški spol; (sredstvo) couleur ženski spol; (za blago) teinture
vodna barva aquarelle ženski spol, détrempe ženski spol, gouache ženski spol
oljnata barva couleur à l'huile
slikati z oljno barvo peindre à l'huile, faire de la peinture à l'huile
spektralne barve couleurs du spectre
tiskarska barva encre ženski spol d'imprimerie
barva zvoka timbre moški spol (d'une voix, d'un instrument)

bárvanje (tkanine, las) teinture ženski spol , coloration ženski spol , peinture ženski spol

bárvar teinturier moški spol ; (lovski pes) braque moški spol

barvaríja, barvárnica, barvárstvo teinturerie ženski spol

bárvarski de teinture, de teinturerie , pridevnik teinturier

bárvast color(i)é, de couleur, en couleur(s)

barvna fotografija photochromie ženski spol, photographie ženski spol en couleurs
barvne kovine métaux moški spol množine non-ferreux
barvni papir papier moški spol de couleur

bárvati (papir, steklo) colorer, colorier , (blago, lase) teindre ; (pleskati) peindre

barvati si ustnice se mettre du rouge aux lèvres
barvati lase se (faire) teindre les cheveux

bárven coloré, de couleur

barvni film, diapozitiv film moški spol, diapositive ženski spol en couleurs
barvni lesorez gravure ženski spol sur bois en couleurs
barvna lestvica, skala échelle ženski spol (ali gamme ženski spol) de couleurs
barvno sredstvo colorant moški spol, agent moški spol de coloration, (za tekstil, lase) teinture ženski spol
barvni svinčnik crayon de couleur
barvna televizija télévision ženski spol en couleur(s)
barvni tisk impression ženski spol en couleurs, chromotyp(ograph)ie ženski spol
barvni ton teinte ženski spol, ton moški spol, tonalité ženski spol, coloris moški spol, nuance ženski spol

bárvica crayon moški spol de couleur

barvílen colorant

barvilna tekočina, raztopina liquide moški spol colorant
barvilna moč pouvoir moški spol colorant