-
zanétiti (ogenj) allumer le feu, mettre le feu à, incendier ; figurativno attiser, déclencher (une dispute)
-
zaníhati faire vibrer, ébranler, donner le branle, donner l'impulsion à
zvon zaniha la cloche se met en branle
-
zaobljubíti se promettre solennellement, faire le vœu de (faire quelque chose) , (religija) faire vœu de
-
zapahníti verrouiller, fermer au verrou, mettre (ali pousser) le verrou ; (o jedi) familiarno bourrer, gaver, caler l'estomac
-
zapalíti allumer; mettre le feu à, incendier
zapaliti pipo (cigareto) allumer une pipe (une cigarette)
-
zapléčevati vivre en parasite, faire le parasite, écomifler quelqu'un, vivre aux crochets de quelqu'un , familiarno faire le pique-assiette chez quelqu'un
-
zapljúskati clapoter, déborder, franchir le bord
-
zapólniti remplir (complémentairement), compléter, refaire le plein
-
zarána de bon (ali grand) matin, au petit matin, tôt le matin, de bonne heure
-
zarípel rubicond, cramoisi, congestionné ; (biti zaripel v obraz) être congestionné, avoir le visage congestionné
-
zasloníti (luč) masquer, voiler, baisser ; (fotografija) diaphragmer, régler le diaphragme ; (film) fermer en fondu
zasloniti koga protéger quelqu'un contre
-
zasmodíti (perilo pri likanju) roussir ; (zažgati) mettre le feu à, incendier, brûler, griller
-
zasnováti projeter, concevoir, ébaucher, esquisser , (pismeno) faire le brouillon de
-
zatelebáti se s'amouracher de, s'engouer, s'enticher de quelqu'un, être fou de quelqu'un , familiarno raffoler, se toquer de quelqu'un, avoir le béguin pour quelqu'un
-
zavírati freiner, serrer le frein, appuyer sur le frein, enrayer; ralentir, retarder
-
zazíbati bercer, balancer, donner le branle (ali l'impulsion) à quelque chose, mettre quelque chose en branle ; (uspavati) endormir en berçant, bercer (pour endormir)
zazibati se se balancer
-
zažgáti allumer, brûler ; (hišo) mettre le feu, incendier
zažgati se prendre feu, s'enflammer
zažgati komu hišo mettre le feu à la maison de quelqu'un
-
zbezljáti (konj) s'emballer, prendre le mors aux dents
-
zelénkast verdâtre, tirant sur le vert
-
zgoréti brûler, se consumer (par le feu), être détruit par le feu