-
neréšen non sauvé; non réglé (ali résolu) , pendant, en suspens, sans solution
-
neskláden peu harmonieux, inharmonieux, discordant, incompatible, inconciliable avec, en désaccord
-
neslóžen désuni, en désaccord avec quelqu'un, divisé
-
nesoglásen désuni, en désaccord, discordant
-
neštét innombrable, en nombre infini
napravil je nešteto napak il a fait un nombre incalculable de fautes
-
neštétokrat en nombre infini, mille et mille fois, très souvent
-
netéčen (jed) non appétissant, qui ne met pas en appétit ; (vsiljiv) importun, fâcheux, ennuyeux, gênant
-
neuporáben, neuporabljív inutilisable, inemployable, inapplicable, non en état de servir; qui n'est bon à rien, inapte à
-
neupoštévan qui n'a pas été pris en considération, dont on n'a pas tenu compte, inobservé
-
neuvaževán non apprécié, qui n'a pas été pris en considération
-
nevôzen impraticable ; (avto) qui n'est pas en état de rouler
-
nezavésten sans connaissance, évanoui, en syncope
-
nikákor pas (ali point) du tout, nullement, aucunement, en aucun cas, en (ali d') aucune façon:
nikakor ne pas le moins du monde
-
nikámor nulle part, en aucun lieu
-
nikjér nulle part, en aucun lieu
nikjer drugje nulle part ailleurs
ključev ni nikjer les clés ont disparu
-
nítast filiforme, en forme de fil
-
niz (predlog) (navzdol)) en descendant, en aval de
-
nizdól vers le bas, en aval
-
níže plus bas, au-dessous de, en bas
-
noséča enceinte, grosse, en état de grossesse