Franja

indiquer [-ke] verbe transitif na-, o-značiti, (po)kazati; naznaniti; dati spoznati ali sklepati; določiti

indiquer du doigt quelqu'un, quelque chose s prstom (po)kazati na koga, na kaj
ma montre indique deux heures et demie moja ura kaže pol treh
indiquer l'heure du départ določiti uro odhoda
tout indique que ... vse kaže, da ...
le peintre a indiqué un paysage d'automne slikar je nakazal (skiciral) jesensko pokrajino
indiquer une rue pokazati (povedati za, napotiti v) ulico
cela indique une grande intelligence to kaže (dokazuje, odkriva) veliko inteligenco

infaillibilité [ɛ̃fajibilite] féminin absolutno zanesljiv uspeh ali učinek; religion nezmotljivost

infaillibilité pontificale papeška nezmotljivost

infamie [ɛ̃fami] féminin nečastno ali sramotno dejanje, podlost, nesramnost; sramota

marque féminin d'infamie sramotno znamenje, žig sramote
infamie d'un crime podlost zločina
commettre une infamie zakriviti podlo dejanje
dire des infamies sur un voisin podlo obrekovati soseda
encourir l'infamie osramotiti se
encourir note d'infamie omadeževati svojo čast
être couvert d'infamie osramotiti se; pluriel grde besede, grobe žaljivke

inhérence [inerɑ̃s] féminin neločljiva zveza ali povezanost, inherenca

inhiber [inibe] verbe transitif ovirati, zadržati ali preprečiti; vieilli zabraniti, prepovedati

inhibiteur, trice [inibitœr, tris] adjectif oviralen, ovirajoč, zadržujoč; masculin snov, ki preprečuje ali zmanjšuje korozijo

inobservable [inɔpsɛrvabl] adjectif ki ga ni moči opazovati ali izvajati, neizvedljiv; po katerem se ni mogoče ravnati

inondable [inɔ̃dabl] adjectif ki more ali tvega biti poplavljen, preplavljen

instance [ɛ̃stɑ̃s] féminin nujna prošnja; instanca; pristojno mesto ali organ; proces, sodni postopek; upravni ali sodni organi medsebojno povezanih stopenj

sur l'instance de son frère na nujno bratovo prošnjo
céder aux instances de quelqu'un ustreči nujnim prošnjam
tribunal masculin de première instance sodišče I. stopnje
affaire féminin en instance zadeva, ki čaka na rešitev, ki je v obravnavanju
former une instance vložiti tožbo
instance en divorce ločitveni proces
juger en dernière instance (raz)soditi v zadnji instanci

insuffisance [-zɑ̃s] féminin nezadostnost, pomanjkljivost; nesposobnost; médecine zmanjšanje zmogljivosti ali nezadostno, pomanjkljivo delovanje organa (zlasti srca) insuficienca

insuffisance cardiaque srčna insuficienca
insuffisance de la récolte nezadostna letina
insuffisance des locaux scolaires nezadostni šolski prostori
insuffisance numérique nezadostno število
insuffisance de rendement nezadostna storilnost
insuffisance de poids premajhna teža
reconnaître son insuffisance spoznati ali priznati svojo nesposobnost

intégrisme [-grism] masculin odpor proti prilagoditvi neke doktrine novim razmeram ali pogojem

interfolier [ɛ̃tɛrfɔlje] verbe transitif vezati ali broširati (rokopis, knjigo ipd.) z vstavljanjem belih listov med liste

intermède [-mɛd] masculin, théâtre, musique medigra, vložek, intermezzo (tudi figuré), vmesni dogodek ali pripetljaj

intermède musical glasbena medigra
un intermède inattendu, comique nepričakovan, komičen pripetljaj

internationalisation [-lizasjɔ̃] féminin razglasitev česa za mednarodno; mednarodno upravljanje ali uporabljanje; razvoj v mednarodnem merilu; internacionalizacija

interrogation [-sjɔ̃] féminin vprašanje; izpraševanje, izpitno vprašanje ali izpraševanje

point masculin d'interrogation vprašaj
poser un point d'interrogation biti ali predstavljati problem, ki ga je treba pojasniti (rešiti)

intimation [ɛ̃timasjɔ̃] féminin uradni poziv ali obvestilo, naznanilo, sporočilo

invérifiable [ɛ̃verifjabl] adjectif ki se ne da kontrolirati ali preveriti

involution [-lüsjɔ̃] féminin, botanique zvitje, zavitost navznoter, zamotanost; biologie pešanje, staranje ali propadanje organizma

irrévérence [-reverɑ̃s] féminin nespoštovanje, nespoštljivost; nespodobno vedenje ali govorjenje

irrigateur [-tœr] adjectif namakalen; masculin priprava, brizgalnica za namakanje; médecine irigator, izpiralnik za rane ali telesne votline

canal masculin irrigateur namakalni prekop