Franja

izkŕcati débarquer, mettre à terre

izkrcati se toucher terre, aborder, accoster; (letalo) atterrir, se poser; (na luni) alunir

izkrtáčiti brosser, donner un coup de brosse à

izkúsiti éprouver, faire l'épreuve de, mettre à l'épreuve (ali à l'essai) , faire l'essai (ali l'expérience) de, essayer

izkúšen expérimenté, qui a de la pratique (ali de l'expérience) ; expert

zelo je izkušen v tem il a beaucoup d'expérience en la matière

izlépa à l'amiable, amicalement

izložíti exposer, mettre à l'étalage, étaler; déballer, dépaqueter

izmázati aider quelqu'un à sortir de quelque chose, aider quelqu'un à s'en tirer, tirer quelqu'un d'embarras (ali d'une mauvaise passe)

izmazati se se tirer d'embarras, se débrouiller, s'en tirer

izménoma alternativement, à tour de rôle, tour à tour

izmolédovati obtenir quelque chose de quelqu'un à force de prières (ali de sollicitations) (ali en quémandant)

izmúzniti se glisser des mains, (s')échapper, s'esquiver, s'éclipser, se sauver ; familiarno filer à l'anglaise

iznenáda à l'improviste, inopinément, soudainement, de façon inattendue, par surprise

iznenáditi surprendre, prendre à l'improviste, étonner, ébahir , familiarno épater

sem prijetno iznenaden cela m'est une surprise agréable, je suis agréablement surpris

iznoréti se (otroci) jouer tout son soûl, s'ébattre à satiété ; (mladost) donner libre cours à ses passions

iznosíti porter hors de, sortir; porter à terme; user

izobésiti afficher, mettre à l'étalage

izobesiti zastave arborer (ali hisser) les drapeaux

izostáti ne pas venir, ne pas se produire, manquer, faire défaut; être absent, ne pas assister à

neopravičeno izostati manquer sans autorisation

izpeljáti réaliser, exécuter, effectuer, accomplir, mettre à exécution (ali en application) , venir à bout de; dériver, déduire, tirer de

izpeljáva exécution ženski spol , mise ženski spol à exécution (ali en application) ; dérivation ženski spol , déduction ženski spol

izpodbôsti (konja) éperonner ; figurativno stimuler, aiguillonner, pousser, exciter, inciter quelqu'un à faire quelque chose

izpodbújati encourager, stimuler à