Franja

zazidáva construction ženski spol (de bâtiments) sur ; (urban.) aménagement urbain, urbanisation ženski spol

zazidava vrat murage moški spol d'une porte

zbirálec collectionneur moški spol

zbiralec znamk philatéliste moški spol, collectionneur de timbres-poste
strasten zbiralec knjig bibliomane moški spol

zbirálen de rassemblement, de ramassage

zbiralna akcija collecte ženski spol, souscription publique
zbiralni center centre moški spol de rassemblement (ali de ramassage)
zbiralna leča (optika) lentille convergente, condens(at)eur moški spol

zbirálnik

vodni zbiralnik réservoir moški spol d'eau

zbírka collection ženski spol , recueil ženski spol

zbirka basni recueil de fables, fablier moški spol
denarna zbirka (v dobrodelne namene) collecte ženski spol, quête ženski spol, souscription publique
knjižna zbirka collection de livres
zbirka pesmi, pesniška zbirka recueil de poésies (ali de poémes), anthologie ženski spol
prirodopisna zbirka collection d'objets (ali cabinet moški spol) d'histoire naturelle
umetniška zbirka collection d'objets d'art
zbirka znamk collection de timbres(-poste)

zbòr assemblée ženski spol , réunion ženski spol , meeting moški spol , corps moški spol

cerkveni zbor concile moški spol
deželni zbor diéte ženski spol, (v ZRN) parlement moški spol d'un land
diplomatski (konzularni) zbor corps diplomatique (consulaire)
državni zbor parlement moški spol
govorni zbor chœur moški spol parlé
javni zbor réunion publique
občni zbor assemblée générale
moški (otroški, ženski) pevski zbor chœur (ali chorale ženski spol) d'hommes (d'enfants, de femmes)
učiteljski zbor corps enseignant, (corps des) instituteurs moški spol množine, (v višjih šolah) corps professoral (ali des professeurs), professeurs moški spol množine
zbor volilcev (proizvajalcev) réunion des électeurs (producteurs)
sklicati zbor convoquer (ali réunir) une assemblée

zbórnica salle ženski spol des séances (ali des conférences) , chambre ženski spol

obrtna zbornica chambre artisanale (ali de métiers)
odvetniška zbornica ordre moški spol des avocats, barreau moški spol
poslanska zbornica Chambre des députés, (v Franciji) Assemblée nationale
trgovinska zbornica chambre de commerce

zboroválen de réunion

zborovalna pravica droit moški spol de réunion

zborovánje réunion ženski spol , assemblée ženski spol , meeting moški spol , congrés moški spol , assises ženski spol množine , journées ženski spol

protestno zborovanje assemblée (ali réunion, meeting) de protestation
udeleženec zborovanja participant à une réunion (ali une assemblée, un congrés), congressiste moški spol
imeti zborovanje tenir une réunion
sklicati zborovanje convoquer une réunion (ali assemblée)
udeležiti se zborovanja participer (ali prendre part) à une réunion
zborovanje bo v nedeljo l'assemblée aura lieu (ali se tiendra) dimanche

zbôrovski de chœur, choral

zborovsko petje chant moški spol en chœur
zborovska skladba chœur moški spol, choral moški spol

zdràv bien portant, en bonne santé; sain ; (koristen zdravju) salubre, salutaire

zdrav ko riba biti être plein de santé, respirer la santé, se porter comme un charme
zdrav biti être en bonne santé (ali bien portant), aller bien, se bien porter
imeti zdravo pamet avoir du bon sens (ali le sens commun)
čil in zdrav sain et sauf
zdrav na telesu in duhu sain de corps et d'esprit
zdravo podnebje climat moški spol sain (ali salubre)
zdrava prehrana nourriture saine
zdravi zobje dents saines
zdrav(o)! (pozdrav) salut!, bonjour!, au revoir!
ostanite zdravi! portez-vous bien!

zdravílen curatif, thérapeutique, médicinal, salutaire

zdravina moč vertu ženski spol curative (ali thérapeutique, médicinale)
zdravilni učinek effet moški spol thérapeutique (ali curatif)
zdravilni vrelec source ženski spol d'eau minérale, eaux ženski spol množine minérales
zdravilno zelišče herbe ženski spol (ali plante ženski spol) médicinale, simple moški spol

zdravilíški de cure, thermal, climatique

zdraviliški gost curiste moški spol
zdraviliški park parc moški spol d'une ville d'eaux (ali d'une station thermale ali climatique)

zdrávljenje procédé moški spol thérapeutique, médication ženski spol , traitement moški spol thérapeutique (ali curatif) , cure ženski spol , (zdravniško) traitement médical, soins médicaux, thérapie ženski spol

debelilno (shujševalno) zdravljenje cure d'engraissement (d'amaigrissement)
dietno zdravljenje régime moški spol
klimatsko zdravljenje cure d'air
zdravljenje z mlekom régime lacté
potilno zdravljenje traitement sudorifique (ali par sudation)
rentgensko zdravljenje radiothérapie ženski spol
zdravljenje z vodo cure (ali traitement) hydrothérapique
biti na, podvreči se zdravljenju être en (ali suivre un) traitement médical

zdravník médecin moški spol , docteur moški spol, familiarno toubib moški spol

hišni zdravnik médecin de famille
ladijski zdravnik médecin de bord
sodni zdravnik médecin-légiste
zdravnik specialist (médecin) spécialiste moški spol
splošni zdravnik médecin de (ali docteur en) médecine générale
šolski zdravnik médecin scolaire, médecin inspecteur des écoles
telesni zdravnik médecin particulier (ali personnel, attitré)
ušesni zdravnik auriste moški spol, otologiste moški spol
višji zdravnik médecin chef
vojaški zdravnik médecin militaire, familiarno major moški spol, toubib moški spol
zdravnik za ženske bolezni gynécologue moški spol, gynécologiste moški spol
zdravnik za dnševne bolezni aliéniste moški spol, psychiatre moški spol
poslati po zdravnika aller chercher (ali faire venir, appeler) le médecin
vprašati zdravnika za svet consulter un médecin

zdravníški de (ali du) médecin, médical

zdravniška ordinacija cabinet moški spol de consultation
zdravniška pomoč secours médical, aide médicale
zdravniški pregled visite médicale, examen médical
zdravniški recept ordonnance ženski spol, prescription médicale
zdravniško spričevalo certificat moški spol médical (ali du médecin)

zdrávstven de santé, d'hygiène, sanitaire

iz zdravstvenih razlogov pour (des) raisons de santé
zdravstvena služba service moški spol sanitaire (ali d'hygiène publique)
zdravstveno stanje état moški spol de santé

zébrast zébré

zebrasti prehod za pešce passage moški spol pour piétons

zél herbe ženski spol , plante herbacée, plante ženski spol

krčna zel (botanika) millepertuis moški spol, herbe de la Saint Jean
krompirjeva zel fanes ženski spol množine de pommes de terre
zdravilna zel herbe (ali plante) médicinale, simple moški spol

zél, zlà, zlò mauvais, méchant

zli duh esprit malin, malin moški spol
biti zle volje être de mauvaise humeur
za zlo vzeti prendre mal, trouver mauvais, prendre en mauvaise part
ne jemljite mi tega za zlo! ne le prenez pas mal!