-
interesènt intéressé moški spol , personne ženski spol qui s'intéresse à, amateur moški spol
-
interesírati intéresser; porter de l'intérêt à, prendre intérêt à
interesirati se za s'intéresser à
-
intervenant, e [-vənɑ̃, t] masculin, féminin postranski tožnik, -a tožnica
-
intrigírati intriguer, forger des intrigues, cabaler, se livrer à des machinations (ali des manigances)
-
istočásno simultanément, en même temps, à la fois
-
istoznáčen qui signifie la même chose, qui a le même sens (ali la même signification) , identique, équivalent; synonyme
-
izblebetáti ébruiter, divulguer, dire à la légère
-
izbôsti faire sortir à l'aide d'une pointe; former à l'aide de points
izbosti oko crever un œil
-
izčŕpan épuisé, à bout; exténué, éreinté
-
izčŕpati épuiser, faire sortir en puisant; traiter à fond; exténuer, éreinter
izčrpati se se dépenser, s'épuiser
-
izdávna depuis longtemps, il y a bien longtemps
-
izdélati élaborer, mettre au point, façonner, composer, rédiger, confectionner; achever, finir ; (razred) passer dans une classe supérieure ; (pri izpitu) réussir, être reçu à un examen
ne izdelati échouer, être refusé (ali familiarno recalé) (à un examen)
-
izdivjáti se donner libre cours à sa colère (ali fureur) ; se calmer, s'apaiser; prendre ses ébats, s'ébattre; bien s'amuser (ali bien se divertir) avant de se marier
mladost se mora izdivjati se il faut que jeunesse se passe
-
izjémno, izjémoma exceptionnellement, à titre exceptionnel, par exception, par extraordinaire
-
izkápati s'écouler goutte à goutte; déterrer
-
izklícati annoncer à haute voix; vendre à la criée; proclamer (roi …)
-
izkliceválec crieur moški spol , vendeur moški spol à la criée
izklicevalec na dražbi commissaire-priseur moški spol, pravno licitant moški spol
-
izkljuváti arracher (ali faire sortir) à coups de bec
vrana vrani oči ne izkljuje les loups ne se mangent pas entre eux
-
izkopáti déterrer, exhumer, procéder à (ali faire) des fouilles, mettre à jour, découvrir
-
izkŕcanje, izkrcávanje débarquement moški spol , mise ženski spol à terre ; (na kopnem) atterrissage moški spol ; (na luni) atterrissage sur la lune, alunissage moški spol
poskus izkrcanja tentative ženski spol de débarquement (ali d'atterrissage)