Franja

prodúkcija (pridobivanje) production ženski spol ; (izdelovanje) fabrication ženski spol ; (nastop) représentation ženski spol

indeks produkcije indice moški spol de la production
omejitev produkcije réduction ženski spol (ali restriction ženski spol, ralentissement moški spol) de la production
povečanje produkcije augmentation ženski spol (ali accroissement moški spol) de la production

produkcíjski de production

produkcijski presežek excédent moški spol de production
produkcijski proces, postopek processus moški spol de production
produkcijska storilnost rendement moški spol
produkcijski stroški coût moški spol de la production
produkcijska zmogljivost capacité productrice (ali productive, de production, de produire quelque chose)

profésor professeur moški spol

profesor filozofije, francoščine, glasbe, matematike, prava, zgodovine professeur de philosophie, de français, de musique, de mathématiques, de droit, d'histoire
izredni profesor professeur chargé de cours (ali sans chaire)
redni profesor professeur titulaire (ali en titre)
srednješolski profesor professeur de lycée (ali de collège)
vseučiliški profesor professeur de faculté (ali de l'Université)

profórma pro forma, fictif, simulé

proforma prodaja vente fictive
proforma račun facture ženski spol pro forma (ali pour la forme, fictive)

próga (v blagu) raie ženski spol , bande ženski spol , ligne ženski spol , rayure ženski spol , strie ženski spol ; (železniška) ligne de chemin de fer, voie ferrée ; (prevožena) trajet moški spol , parcours moški spol ; (podplutba) marque ženski spol de coup, ecchymose ženski spol , vergetures ženski spol množine ; (šport) piste ženski spol

avtomobilska proga autoroute ženski spol
dirkalna proga parcours moški spol, (krožna) circuit moški spol; (smučarska) piste ženski spol
stranska (železniška) proga ligne (ali voie) secondaire, (teptana) piste ženski spol damée

prohibitíven prohibitif

prohibitivna carina droit moški spol (ali tarif moški spol) douanier prohibitif
prohibitivni sistem système prohibitif (ali de prohibition), prohibitionnisme moški spol

proizvajálen de production, producteur, productif

proizvajalni proces processus moški spol de production
proizvajalni sektor secteur productif (ali producteur, de la production)
proizvajalna sredstva moyens moški spol množine de production
proizvajalni stroški coût moški spol de la production

proizvòd produit moški spol , article moški spol

domač proizvod produit indigène (ali national, du pays)
mesni, mlečni, žitni proizvod produit carné, laitier, de céréales
sintetični, stranski, umetni proizvod produit synthétique, accessoire, artificiel
končni proizvod produit final

proizvóden de production

proizvodni stroški coût moški spol (ali frais moški spol množine) de production
proizvodna storilnost rendement moški spol

proizvódnja production ženski spol , fabrication ženski spol

indeks proizvodnje indice moški spol de la production
kapaciteta proizvodnje capacité productive (ali productrice, de production)
nazadovanje proizvodnje ralentissement moški spol (ali diminution ženski spol, régression ženski spol, fléchissement moški spol) de la production
omejitev proizvodnje réduction ženski spol (ali restriction ženski spol) de la production
stanje proizvodnje niveau moški spol (ali volume moški spol) de la production

projekcíjski de projection

projekcijski aparat appareil moški spol (ali lanterne ženski spol) de projection, projecteur moški spol
projekcijska podoba, slika image projetée
projekcijski zaslon, ekran, platno écran moški spol

prokúra procuration ženski spol

per prokura par procuration
dati prokuro komu donner (ali délivrer) (une) procuration à quelqu'un

proletárski prolétarien, prolétaire

proletarski razred classe prolétarienne (ali prolétaire)
proletarska revolucija révolution prolétarienne

promét circulation ženski spol , trafic moški spol , service moški spol , commerce moški spol , mouvement moški spol , transports moški spol množine ; chiffre moški spol d'affaires, (volume moški spol des) transactions (ali opérations) commerciales, ventes ženski spol množine

bančni promet opérations ženski spol množine (ali transactions ženski spol množine) bancaires
cestni promet circulation routière, trafic routier
čekovni promet mouvement (ali service) des chèques, opérations (ali transactions) par chèques
klirinški promet opérations de clearing
kopenski promet trafic terrestre
krajevni promet trafic local, service local
menični promet circulation des lettres de change
notranji promet circulation intérieure, trafic intérieur
poštni promet trafic (ali service) postal
potniški promet trafic (ali service) (des) voyageurs
predmestni promet service de banlieue, trafic suburbain
prekmorski promet trafic d'outre-mer
telefonski promet trafic téléphonique, communications ženski spol množine téléphoniques
tovorni promet trafic de marchandises
promet s tovornjaki trafic de camions (ali de poids lourds)
tramvajski promet circulation de tram(way)s
tranzitni promet trafic en transit
tujski promet tourisme moški spol
železniški promet trafic ferroviaire
urejanje prometa réglementation ženski spol de la circulation (ali du trafic)
ustavitev, zapora, prekinitev prometa suspension ženski spol (ali arrêt moški spol) provisoire de la circulation
preusmeriti promet dévier (ali détourner) la circulation

prométen du trafic, de la circulation, de(s) communication(s), de(s) transport(s), fréquenté, animé

prometna cesta voie ženski spol de communication
prometne konice heures ženski spol množine de pointe (ali de trafic intense)
prometna kontrola contrôle moški spol de la circulation
prometna mreža réseau moški spol de communications
prometna nesreča accident moški spol de la circulation (ali de la route)
prometna policija police routière (ali de la route)
prometni predpisi code moški spol de la route
prometno sredstvo moyen moški spol de transport
prometno vozlišče nœud moški spol de communication
prometni zastoj encombrement moški spol, embouteillage moški spol (de véhicules)
prometna žila artère ženski spol, axe routier

prométen du trafic, de la circulation, de(s) communication(s), de(s) transport(s), fréquenté, animé

prometna cesta voie ženski spol de communication
prometne konice heures ženski spol množine de pointe (ali de trafic intense)
prometna kontrola contrôle moški spol de la circulation
prometna mreža réseau moški spol de communications
prometna nesreča accident moški spol de la circulation (ali de la route)
prometna policija police routière (ali de la route)
prometni predpisi code moški spol de la route
prometno sredstvo moyen moški spol de transport
prometno vozlišče nœud moški spol de communication
prometni zastoj encombrement moški spol, embouteillage moški spol (de véhicules)
prometna žila artère ženski spol, axe routier

prominénten éminent, important, marquant, en vedette

prominentna oseba personnalité marquante (ali importante), figure ženski spol de premier plan, notable moški spol, notabilité ženski spol, célébrité ženski spol, (gledališče, film) vedette ženski spol, étoile ženski spol

propagánden de propagande, publicitaire

propagandni film film moški spol de propagande
propagandna kampanja campagne ženski spol de propagande
propagandni vodja chef moški spol (ali responsable moški spol) de la propagande

proportion [prɔpɔrsjɔ̃] féminin proporcija (tudi mathématiques); (skladno) razmerje, sorazmerje (med deli in celoto); razsežnost, obseg; pluriel dimenzija

à, en proportion sorazmerno (de z)
toute proportion gardée upoštevajoč razlike med osebami ali stvarmi, ki jih primerjamo; kolikor se to da primerjati
être à proportion de, en proportion de, avec biti v (določenem) razmerju z
prendre des proportions considérables zavzeti znaten obseg

proračún budget moški spol , devis moški spol (approximatif)

državni proračun budget de l'État
proračun izdatkov, dohodkov budget des dépenses, des recettes
narediti proračun établir (ali dresser) le budget
sprejeti v proračun inscrire au budget