Franja

báger strojništvo excavateur moški spol , excavatrice ženski spol

grabežni, grabilni bager benne ženski spol preneuse
plavajoči bager drague ženski spol flottante
bager vedričar, globinski excavateur à godets à chaîne

báger (kot snov) pourpre ženski spol

bageríst conducteur moški spol d'un excavateur

bagnard [banjar] masculin kaznjenec

bagne [banj] masculin kaznilnica s prisilnim delom; bivanje v kraju, kjer smo prisiljeni težko delati

mériter le bagne zaslužiti vrv okoli vratu
quelle bagne! prava kaznilnica (je to)!

bagnole [banjɔl] féminin, familier avto; vieilli slab avto

ça, c'est de la bagnole! to je prima!

bagou(t) [bagu] masculin jezičnost, klepetavost

avoir du bagou(t) imeti dobro namazan jezik

bágrati déblayer à l'aide d'un excavateur, creuser et charger des déblais, excaver, draguer

bagrén en (ali de) pourpre, pourpré, purpurin

bague [bag] féminin prstan; obroč(ek)

bague d'étanchéité, de garniture tesnilni obroček
bague de fiançailles zaročni prstan
bague d'identité spoznavni obroček (pri golobu)
jeu masculin de bagues snemanje obročkov z droga, alka (viteška igra)
avoir la bague au doigt biti zaročen

baguenauder [bagnode] verbe intransitif, familier sprehajati se brez cilja, flanirati, pohajkovati, čas zapravljati

baguenauderie [-dri] féminin flaniranje, pohajkovanje, sprehajanje brez cilja

baguenaudier [-nodje] masculin pohajkovalec, zapravljivec časa; vrsta igre z obročki; botanique mehurka

baguer [bage] verbe transitif obročkati; nadeti prstan; izrezati kolobar skorje (drevesu)

mains féminin pluriel baguées s prstani obložene roke
baguer les pigeons voyageurs obročkati golobe pismonoše

baguette [bagɛt] féminin šiba, tanka palica; musique taktirka; (= baguette de pain) dolga in tanka štruca kruha; pluriel, figuré dolgi sršati, ščetinasti lasje

baguette de chef d'orchestre taktirka
baguette magique, de fée čarodejna palica
baguette de sorcier bajalica, čarodejna palica
baguette à épousseter iztepalnik
comme d'un coup de baguette (magique) naenkrat, kot da bi udaril s čarobno paličico
marcher à la baguette (figuré) dobro, v redu funkcionirati pod strogim režimom
faire marcher, mener quelqu'un à la baguette (figuré) koga na vrvici imeti
passer par les baguettes iti skozi šibe, biti šiban (kazen)
se tailler une baguette urezati si šibo

baguier [bagje] masculin skrinjica za prstan(e), za nakit

bah! [ba] interjection kaj še! prava reč! kje neki! neumnost!

bah! j'en ai vu bien d'autres! prava reč! videl sem še vse kaj drugega!

bàh bah!, peuh!

baháč fanfaron moški spol , vantard moški spol , gascon moški spol , hâbleur moški spol , crâneur moški spol , poseur moški spol , bluffeur moški spol, familiarno craqueur, fort moški spol en gueule

báhanje, baharíja vantardise ženski spol , vanterie ženski spol , hâblerie ženski spol , ostentation ženski spol , fanfaronnade ženski spol , gasconnade ženski spol