-
badois, e [badwa, z] adjectif badenski
-
baffe [baf] féminin, populaire zaušnica, klofuta
-
bafouer [bafwe] verbe transitif smešiti, zasmehovati, zasramovati, norčevati se (quelqu'un iz koga); žaliti
il a bafoué le tribunal razžalil je sodišče
-
bafouillage [-fujaž] masculin, familier nesmiselno, zmedeno govorjenje, čvekanje, besede brez zveze
-
bafouille [bafuj] féminin, populaire pismo
-
bafouiller [-fuje] verbe intransitif govoriti zmedeno, brez zveze, blebetati; verbe transitif (iz)jecljati
bafouiller quelques excuses, réponses izjecljati nekaj opravičil, odgovorov
-
bafouilleur, euse [ jœr, öz] masculin, féminin oseba, ki govori zmedeno, brez zveze; blebetač, jecljač
-
bâfre [bafr] féminin, populaire požrtija
-
bâfrée [bafre] féminin žrtje
-
bâfrer [bafre] verbe intransitif, verbe transitif, populaire hlastno jesti, goltati, žreti
-
bâfreur, euse [-frœr, öz] masculin, féminin, familier požeruh, -inja
-
bagage [bagaž] masculin (večinoma pluriel) prtljaga; figuré celotno pridobljeno znanje
bagages à main ročna prtljaga
bagages de route (militaire) prtljaga na maršu
assurance féminin de bagages zavarovanje prtljage
bulletin masculin de bagages prtljažni listek
bureau masculin (d'enregistrement) des bagages sprejemna pisarna, urad za prtljago
consigne féminin des bagages garderoba, shramba za prtljago (npr. na kolodvoru)
fourgon masculin à bagages prtljažni voz
avec armes et bagages z vso prtljago, z vsem svojim
son bagage scientifique est nul njegovo znanstveno znanje je enako ničli
faire enregistrer ses bagages à la gare oddati svojo prtljago na postaji (za prevoz)
plier bagage (familier) povezati svojo culo, pobrati jo, hitro oditi
retirer ses bagages dvigniti svojo prtljago (iz garderobe)
-
bagagiste [bagažist] masculin hotelski sluga, nosač prtljage
-
bagarre [bagar] féminin pretep, kraval; familier, sport ostra borba med dvema moštvoma; familier vojna
bagarre générale splošen pretep
il va y avoir de la bagarre prišlo bo do pretepa, do spopadov
-
bagarrer [-re] verbe intransitif, familier boriti se (za), prepirati se, pretepati se
se bagarrer prepirati se
il aime bagarrer pour ses idées on se rad bori za svoje ideje
-
bagarreur [-rœr] masculin pretepač, bojevitež, prepirljivec
-
bagatéla bagatelle ženski spol , futilité ženski spol , vétille ženski spol , rien moški spol , affaire ženski spol de peu d'importance
to je bagatela c'est une bagatelle (ali peu de chose, un rien); (glasba) divertissement moški spol musical
-
bagatélen de peu d'importance, de rien du tout; futile, insignifiant
prodati za bagatelno ceno vendre pour peu de chose (ali pour une bagatelle)
-
bagatelizírati peu estimer, faire peu de cas de quelque chose, minimiser
-
bagatelle [bagatɛl] féminin malenkost, bagatela; majhna vsota, majhna cena; nepomembna stvar
bagatelles! malenkosti!
la bagatelle de ... (ironično) malenkost
perdre au casino la bagatelle de 20.000 francs izgubiti v igralnici malenkostno vsoto 20.000 frankov
la bagatelle (familier) ljubimkanje, telesna ljubezen
acheter quelque chose pour une bagatelle kupiti kaj za malenkostno vsoto, skoraj zastonj
être porté sur la bagatelle (populaire) letati za ženskami, biti babjak
perdre son temps à des bagatelles izgubljati svoj čas z nepomembnimi, postranskimi stvarmi