Franja

vexant, e [vɛksɑ̃, t] adjectif neprijeten, nadležen, siten

refus masculin vexant žaljiva odklonitev

vexé, e [vɛkse] adjectif jezen; užaljen

viandé, e [vjɑ̃de] adjectif, familier tolst, debel

vibrant, e [vibrɑ̃, t] adjectif tresoč se; figuré ganljiv, navdušujoč; féminin vibrant (soglasnik, npr. r)

vicennal, e, aux [visenal, no] adjectif dvajsetleten; ki se vrši vsakih 20 let

vice-président, e [-dɑ̃, t] masculin, féminin podpredsednik, -ica (des Etats-Unis Združenih držav, d'une société društva)

vicésimal, e, aux [visezimal, mo] adjectif vicezimalen

numération féminin vicésimale vicezimalno štetje, sloneče na številu dvajset

vicié, e [visje] adjectif pokvarjen

air masculin; sang masculin vicié pokvarjen zrak, kri

vicinal, e, aux [visinal, no] adjectif

chemin masculin vicinal cesta, ki povezuje vasi, občinska cesta
chemin masculin de fer vicinal lokalna železnica

vidé, e [vide] adjectif izpraznjen; izčrpan, utrujen

vieilli, e [vjɛji] adjectif ostarel, postaran; zastarel

mot masculin vieilli zastarela, že malo rabljena beseda
prématurément vieilli prezgodaj ostarel

vieillissant, e [vjɛjisɑ̃, t] adjectif starajoč se

viennois, e [vjɛnwa, z] adjectif dunajski

Viennois masculin Dunajčan
valse féminin viennoise dunajski valček

vigilant, e [-lɑ̃, t] adjectif buden, čuječ, pazljiv

œil masculin vigilant budno oko

vil, e [vil] adjectif podel, nizkoten, prostaški, grd, umazan; cenen, malovreden

âme féminin vile podla duša
de vils intérêts umazani interesi
à prix vil po smešni ceni

vilain, e [vilɛ̃, ɛn] adjectif grd; podel, nizkoten; neznosen, poreden; umazan, neprijeten; masculin podlež, lopov; vieilli svoboden kmet; neprijetna stvar, škandal

un vilain temps grdo vreme
il fait vilain grdo vreme je
jouer un vilain tour à quelqu'un grdo jo komu zagosti
ça va faire du vilain; ça va tourner au vilain to se bo slabo končalo

villageois, e [-žwa, z] adjectif vaški, kmečki, podeželski; masculin vaščan, deželan

danses féminin pluriel villageoises kmečki (folklorni) plesi

violacé, e [vjɔlase] adjectif vijoličast

violent, e [-lɑ̃, t] adjectif silovit, silen; nasilen, brutalen, besen; zelo močan, pretiran, čezmeren

homme masculin violent brutalen človek
mort féminin violente nasilna smrt
tempête féminin violente silovita, besna nevihta (neurje)
avoir de violents accès de fièvre imeti hude napade mrzlice; masculin nasilnež, brutalnež, jeznoritež

vipérin, e [viperɛ̃, in] adjectif gadji; figuré zloben; féminin, botanique gadovec

(couleuvre féminin) vipérine gadu podobna belouška
langue féminin vipérine (figuré) strupen jezik, obrekljiv jezik