Franja

taísti, -ta le même, la même

tánkati prendre de l'essence, se ravitailler en essence, faire le plein (d'essence)

téžkati soupeser, évaluer le poids de quelque chose avec la main

Tíbera (reka) le Tibre

tílda (tiskarstvo vijuga) tilde moški spol ; (v slovarju) signe moški spol remplaçant le mot vedette

Tirólsko le Tyrol

tísoči, -ča le (la) millième

tisočíca le nombre mille, mille moški spol

trdosŕčen qui a le cœur dur (ali sec) , dur (de cœur), impitoyable, insensible

biti trdosrčen avoir le cœur dur

trétji le troisième

3. maj le 3 (trois) mai
Henrik III. Henri III (Trois)
tretji stan (zgodovina) le Tiers état
vsak tretji dan tous les trois jours

trgováti faire du commerce, commercer, faire le commerce de quelque chose, faire des affaires avec quelqu'un

trgovati na veliko commercer en gros

trídeseti le trentième

trideseti september le trente septembre

triêr agronomija trieur moški spol , machine ženski spol à nettoyer le grain

trínajsti le treizième

13. junija le 13 (treize) juin

tristôti le trois-centième

túrščina (jezik) le turc, la langue turque

tvój, -a -e (pridevniško) ton, ta ; (samostalniško) le tien, la tienne

tvoj prijatelj in moj ton ami et le mien
eden od tvojih prijateljev un de tes amis
tvoj(c)i les tiens, ta famille

uceníti se baisser de prix; se tromper dans le prix

ukresáti (ogenj) faire du feu, battre le briquet

umréti mourir, décéder, trépasser, rendre l'âme, expirer, rendre le dernier soupir

umreti od lakote, od gladu mourir de faim, d'inanition
umreti v cvetu let mourir à la fleur de l'âge
umreti naravne smrti mourir de mort naturelle, mourir de sa belle mort
umreti nasilne smrti mourir de mort violente
nenadno umreti mourir subitement
umreti od starosti mourir de vieillesse
vsi ljudje morajo umreti tous les hommes sont mortels, tout homme est mortel