Franja

Zadetki iskanja

  • opothérapie [ɔpɔterapi] féminin, médecine hormonsko zdravljenje
  • orthopédie [ɔrtɔpedi] féminin zdravljenje pohabljenih udov, nauk o tem, ortopedija
  • pneumatothérapie [-terapi] féminin zdravljenje s stisnjenim ali razredčenim zrakom
  • postcure [pɔstkür] féminin, médecine dodatno zdravljenje

    centre masculin de postcure féminine okrevališče za matere
  • préventorium [-vɑ̃tɔrjɔm] masculin preventorij; sanatorij, zavod za preventivno zdravljenje
  • psychothérapie [-kɔterapi] féminin zdravljenje duševnih bolezni
  • pyrétothérapie [piretɔterapi] féminin zdravljenje z umetno povzročeno vročico
  • radiothérapie [-terapi] féminin zdravljenje z rentgenskimi žarki, radioterapija
  • radiumthérapie [radjɔmterapi] féminin zdravljenje z radijskimi žarki, z radioaktivnostjo
  • sérothérapie [serɔterapi] féminin, médecine zdravljenje s serumi
  • thalassothérapie [-terapi] féminin zdravljenje z namorskim podnebjem, z morskimi kopelmi; talosoterapija
  • thermothérapie [-terapi] féminin zdravljenje s toploto, termoterapija
  • zoothérapie [zɔɔterapi] féminin zdravljenje živali
  • ambulatoire [-latwar] adjectif ambulatoren, ambulanten, premičen; nestalen, brez stalnega bivališča, sedeža

    traitement ambulatoire masculin ambulantno zdravljenje (neležečih bolnikov)
  • appliquer [aplike] verbe transitif uporabiti, aplicirati, prilagoditi; položiti na; prevleči

    appliquer un cachet pritisniti pečat
    appliquer une bonne gifle à quelqu'un prisoliti komu krepko zaušnico
    appliquer par analogie uporabiti analogno
    appliquer une échelle contre un mur prisloniti lestev ob zid
    appliquer une peine à quelqu'un obsoditi koga na kazen, naložiti mu kazen
    appliquer tous ses soins à quelque chose vso svojo skrb posvetiti čemu
    appliquer le tir sur (militaire) streljati na, obstreljevati
    appliquer un traitement à une maladie uporabiti zdravljenje za bolezen
    appliquer une méthode uporabiti metodo v praksi
    s'appliquer (tesno) se prilagoditi, figuré ustrezati, biti uporaben, uporabiti se, nanašati se (à na); truditi se, prizadevati si (à za); lastiti si
    cela s'applique à vous tous to se nanaša na vas vse
  • efficace [efikas] adjectif uspešen, učinkovit; sposoben

    traitement masculin efficace du cancer uspešno zdravljenje raka
    moyen masculin efficace učinkovito sredstvo
    employé masculin peu efficace malo sposoben nameščenec
  • empirer [ɑ̃pire] verbe intransitif poslabšati se; verbe transitif poslabšati

    l'état du malade a empiré bolnikovo stanje se je poslabšalo
    le traitement n'a fait qu'empirer le mal zdravljenje je bolezen samo (še) poslabšalo
  • expectant, e [ɛkspɛktɑ̃, t] adjectif čakajoč

    politique féminin expectante politika čakanja
    médecine féminin expectante medicina, ki prepusti zdravljenje naravi
  • hidrotermálen pridevnik, (geologija) hydrothermal

    hidrotermalno zdravljenje traitement moški spol hydrothermal
  • hormónski pridevnik hormonal

    hormonski preparati préparations ženski spol množine hormonales
    hormonsko zdravljenje traitement moški spol hormonal
    hormonska žleza glande ženski spol endocrine (ali à sécrétion interne)