Franja

excellentissime [-lɑ̃tisim] adjectif nad vse izvrsten, familier fantastičen; (histoire)

excellentissimes seigneurs presvetli gospodje senatorji (v Benetkah)

factotum [faktɔtɔm] masculin faktotum, desna roka, za vse pripraven človek

fouiner [fwine] verbe intransitif, familier brskati, v vse svoj nos vtikati, vtikati se v zadeve drugih oseb

je n'aime pas qu'on vienne fouiner dans mes affaires nimam rad, da kdo vtika svoj nos v moje zadeve

fuseau [füzo] masculin

1. preslica (orodje); klekelj

en fuseau podolgovate oblike s tankim koncem

2. (= pantalon fuseau) športne hlače, ki se spodaj vse bolj ožijo

jambes féminin pluriel en fuseau tanke noge
fuseau des Parques (myth) preslica treh boginj Park, ki predejo življenjsko nit vsakega človeka
fuseau horaire časovna zona
mettre ses fuseaux pour faire du ski obleči ozke smučarske hlače

gâte-tout [-tu] masculin, invariable človek, ki vse pokvari

gazette [gazɛt] féminin časopis, časnik, dnevnik; figuré, familier živ časopis; klepetulja, ki raznaša vse vrste čenč, čenča

global, e, aux [glɔbal, bo] adjectif globalen, skupen, celoten, vse obsegajoč; zaokrožen; commerce pavšalen

montant masculin global pavšalni znesek, pavšal
somme féminin globale globalna vsota
revenu masculin global celotni dohodek

gobe-mouches [gɔbmuš] masculin, invariable muhar, muholovec (ptica); botanique muholovka; figuré, familier bedak, ki vse verjame

gober [gɔbe] verbe transitif požreti, pogoltniti; figuré vse verjeti

gober une huitre, un œuf pogoltniti ostrigo, izpiti jajce
il gobe tout ce qu'on lui dit vse verjame, kar mu rečeš
gober le morceau, la gober, gober l'appât iti na limanice, pustiti se ujeti
gober les mouches tratiti, zapravljati čas; pustiti si vse natvesti
gober un cambrioleur zasačiti, ujeti vlomilca
gober quelqu'un (familier) imeti simpatije za koga
celui-là, je ne le gobe pas ta mi ni pri srcu
se gober biti zelo domišljav

gondolant, e [-lɑ̃, t] adjectif, populaire nad vse komičen

histoire féminin gondolante zelo smešna zgodba

je-m'en-fichiste [-šist] adjectif (absolutuo) nebrižen do vsega, ki se požvižga na vse; masculin (absoluten) brezbrižnež

journellement [-nɛlmɑ̃] adverbe dnevno, vsak dan, dan za dnem, dan na dan, vse dni, stalno

cela se voit journellement to se vidi vsak dan

oblat, e [ɔbla, t] masculin, féminin, religion samostanski brat ali sestra; oseba, ki gre živet v samostan in mu zato prepusti vse svoje premoženje

omnium [ɔmnjɔm] masculin finančna ali trgovska družba, ki opravlja vse vrste operacij; sport tekmovanje vseh udeležencev; kolesarska dirka, ki obsega več vrst tekmovanj na tekmovalni progi

orviétan [ɔrvjetɑ̃] masculin zdravilo za vse

marchand masculin d'orviétan mazač, šarlatan

panacée [panase] féminin lek za vse (bolezni), univerzalno sredstvo

panorama [-rama] masculin panorama, celoten pogled na pokrajino, razgled na vse strani, pogled naokoli

passe-partout [paspartu] adjectif primeren za vse; masculin, invariable odpirač, ključ za več vrat; žaga; (pekovska) ščet; okvir za gravure

perle [pɛrl] féminin biser; preluknjana kroglica; dragocena stvar; figuré oseba, ki prekaša vse druge; groba, smešna napaka

une perle des maris vzoren soprog
c'est la perle des bonnes ta gospodinjska pomočnica je pravi biser
perle de culture gojeni biser
perle fine pristen, pravi biser
perle artificielle, d'imitation umeten biser
collier masculin de perles ogrlica iz biserov
nacre féminin de perle biserna matica
pêcheurs masculin pluriel de perles lovci na bisere
perle d'ambre, de verre kroglica iz jantarja, stekla
les perles de rosée kapljice rose
des perles dans les copies d'élèves smešno grobe napake v šolskih nalogah učencev
enfiler des perles (figuré) čas zapravijati
feter des perles aux cochons, aux pourceaux (figuré) metati bisere svinjam, dajati komu dragocene stvari, ki pa jih ta ne zna ceniti

profession [prɔfɛsjɔ̃] féminin poklic; stan; vse osebe istega poklica; redovniška zaobljuba; javna izjava, izpoved ('une opinion nekega nazora)

professions libérales svobodni poklici
de profession po poklicu, poklicen, po stroki
profession accessoire stranski poklic
profession de foi veroizpoved; politique volilni program
choix masculin d'une profession izbira poklica
embrasser la profession militaire izbrati si vojaški poklic
exercer, pratiquer la profession de médecin opravljati zdravniški poklic