Franja

anarchie [anarši] féminin anarhija, brezvladje, nered, zmeda, neurejenost, brezpravje

le pays est dans l'anarchie v deželi vlada anarhija
mettre fin à l'anarchie napraviti konec anarhiji, neredu

avtokrátičen, avtokrátski autocrate, autocratique

avtokratična vlada gouvernement autocratique
avtokratski vladar monarque moški spol absolu

begúnski fugitif, émigré

begunsko taborišče camp moški spol d'émigrés
begunska vlada gouvernement moški spol émigré

biparti, e; bipartite [-parti; -tit] adjectif dvostranski; dvostrankarski

accord masculin bipartite dvostranski sporazum
gouvernement masculin bipartite iz dveh strank sestavljena vlada

de facto [defakto] adverbe dejansko

gouvernement masculin reconnu de facto dejansko priznana vlada

de jure [dežüre] (latin) de iure, pravno

gouvernement masculin reconnu de jure de iure priznana vlada

dežêlen de pays, de campagne, champêtre, rural, provincial

deželni poslanec député moški spol (à la diète)
deželni zbor diète ženski spol, assemblée ženski spol provinciale
deželna vlada gouvernement moški spol (du pays)
deželni stanovi états moški spol množine provinciaux

discipline [-siplin] féminin

1. strog red, stroga pravila, disciplina; strahovanje

2. religion bičanje, bič

3. veda, stroka, veja, panoga znanosti, disciplina, predmet znanosti

discipline de fer, sévère, militaire železna, stroga, vojaška disciplina
discipline scientifique znanstvena disciplina
discipline de soi-même obvladanje svojih nagonov
coup masculin de discipline (religion) udarec z bičem
compagnie féminin de discipline (militaire) kazenska četa
se donner la discipline (religion) bičati se
enfreindre la discipline prekršiti disciplino
quelles disciplines enseignez-vous? katere predmete poučujete?
ce professeur fait régner la discipline dans sa classe pri tem profesorju vlada disciplina v razredu
se plier à la discipline syndicale ukloniti se, podvreči se sindikalni disciplini

dvóstránkarski de deux partis, bipartite

dvostrankarska vlada gouvernement moški spol bipartite

échelon [ešlɔ̃] masculin lestveni klin; figuré stopnja; militaire razporeditev vojaških edinic druga za drugo; militaire četa, vod, oddelek na pohodu (v določeni medsebojni razdalji)

échelon d'attaque (militaire) napadalni val
échelon d'imposition davčna stopnja
échelon de traitement plačilna stopnja ali skupina
en premier échelon v sprednji črti
disposer par échelons razporediti v stopnje
monter (ali gravir), descendre un échelon stopiti za klin više, niže
la corruption règne à tous les échelons korupcija vlada na vseh ravneh

effervescence [efɛrvɛsɑ̃s] féminin vrenje, vrvranje, kipenje; figuré razburjenje, vrvenje, vznemirjenje

chauffer de l'eau jusqu'à l'effervescence greti vodo do vrenja, zavreti vodo
une grande effervescence règne dans la ville veliko vznemirjenje vlada v mestu

fantoche [fɑ̃tɔš] adjectif marioneten; masculin marioneta, lutka, možic (igrača), figuré igrača

gouvernement masculin de fantoches marionetna vlada

federálen fédéral

federalna vlada gouvernement moški spol fédéral

insurrectionnel, le [-ksjɔnɛl] adjectif uporniški

mouvement masculin insurrectionnel uporniško gibanje
gouvernement masculin insurrectionnel uporniška vlada

intérim [ɛ̃terim] masculin vmesno razdobje, začasnost, provizorij, interim, meddobje; začasna rešitev, začasna uredba

par intérim v vmesnem času, provizorno, začasno
dans l'intérim des vacances v času počitnic
ministre masculin par intérim začasni, interimski minister, namestnik ministra
assurer, faire l'intérim, être chargé de l'intérim nadomestovati
gouvernement masculin par intérim začasna vlada

koalícijski de coalition

koalicijska svoboda liberté ženski spol de coalition
koalicijska vlada gouvernement moški spol de coalition
koalicijska vojna guerre ženski spol de coalition

lútkoven de marionnettes

lutkovno gledališče théâtre moški spol de marionnettes
lutkovna vlada gouvernement moški spol de marionnettes

marionéten de marionnette, fantoche

marionetno gledališče (théâtre moški spol) de marionnettes ženski spol množine
marionetna vlada gouvernement moški spol de marionnettes (ali fantoche)

militaire [-tɛr] adjectif vojaški; vojni; masculin vojak, vojaška oseba; familier vojaščina, vojaška služba, vojaki

dans le militaire pri vojakib
militaire de carrière poklicni vojak
administration féminin militaire vojaška uprava
autorités féminin pluriel militaires vojaške oblasti
aviation féminin, marine féminin militaire vojno letalstvo, vojna mornarica
cercle masculin militaire vojaški krožek, kazino
circonscrintion féminin militaire vojaško okrožje
code masculin (pénal) militaire vojaški kazenski zakonik
coup masculin d'Etat militaire vojaški državni udar
école féminin militaire vojaška šola, kadetnica
exécution féminin militaire ustrelitev po naglem sodu
fonctionnaire masculin militaire vojaški uradnik
gouvernement masculin militaire vojaška vlada
heure féminin militaire vojaška točnost, točna ura
honneurs masculin pluriel militaires vojaške časti
instruction féminin (pré)militaire (pred)vojaška vzgoja
justice féminin militaire vojaško sodišče
marche féminin, musique féminin militaire vojaška koračnica, godba
décoration féminin, médaille féminin militaire vojaško odlikovanje
port masculin militaire vojno pristanišče
service masculin militaire vojaška služba

monarchie [-ši] féminin monarhija

monarchie absolue, héréditaire absolutna, dedna monarhija
monarchie parlementaire, constitutionnelle parlamentarna, ustavna monarhija
l'ancienne, la vieille monarchie monarhija pred francosko revolucijo (1789)
Monarchie de Juillet vlada Louis-Philippea (1830-1848)