Franja

cordelière [-ljɛr] féminin vrv z vozli; pas iz navozlane vrvi

cordelle [kɔrdɛl] féminin vlačilna vrv za ladje

cordonner [kɔrdɔne] verbe transitif plesti, sukati vrv; robiti, rebričiti (novce)

croupière [krupjɛr] féminin podrepni jermen; marine vrv za privezovanje zadnjega dela čolna, ladje

tailler des croupières à quelqu'un (figuré) komu težave delati

décorder [-kɔrde] verbe transitif odviti vrv; odvezati (žival)

décorder une malle razvezati kovček

écoute [ekut] féminin

1. poslušanje (radijskega programa, telefonskega sporočila); prisluškovanje; vieilli prisluškovališče; straža(r), prežalec

2. marine spodnja jadrna vrv

3. pluriel (merjaščeva) ušesa

casque masculin d'écoute naušesne slušalke
poste masculin d'écoute prisluškovalec (na straži)
être à l'écoute (radio) poslušati
être aux écoutes prisluškovati (derrière la porte za vratmi); biti na preži
rester à l'écoute (telefon) ostati pri aparatu
ici Radio-Paris, ne quittez pas l'écoute! tu Radio-Paris, ostanite pri aparatu, ne zapirajte aparata!
se mettre à l'écoute odpreti in poslušati radio

encorder, s' [ɑ̃kɔrde] navezati se na vrv (alpinisti)

garcette [garsɛt] féminin, marine majhna pletena vrv; stara španska ženska pričeska

grelin [grəlɛ̃] masculin, marine debela vrv; (= grelin de remorque) vlečna vrv

guiderope [gidrɔp] masculin dolga, vlačilna (zaviralna) vrv pri balonu

*hauban [obɑ̃] masculin jamborska vrv

*haubanage [obanaž] masculin vrv za pričvrščenje

*haussière, aussière [osjɛr] féminin debela ladijska vrv; lestev (lojtra) pri vozu

merlin [mɛrlɛ̃] masculin

1. bat, kladivo (za omamljenje, pobijanje goveda), sekira

2. marine vrv iz konopne preje

quarantenier [karɑ̃tənie] masculin iz treh konopcev spletena vrv

raban [rabɑ̃] masculin, marine pletena vrv

ralingue [ralɛ̃g] féminin obrobna vrv okoli jadra; aéronautique pas

rambarde [rɑ̃bard] féminin, marine zaščitna ograja, vrv na palubi, na mostičkih

réa [rea] masculin motovilo za vrv

saisine [sɛzin] féminin, juridique pravica do posesti dediščine; marine, vieilli ladijska vrv