Franja

charcuterie [šarkütri] féminin trgovina s prekajenim mesom, delikatesna trgovina; prekajenine; prekajevalna industrija

chemiserie [šəmizri] féminin tovarna srajc, trgovina s srajcami, s perilom

confiserie [kɔ̃fizri] féminin tovarna bonbonov ali slaščic; trgovina s slaščicami; slaščičarstvo; slaščičarna; slaščica

se gaver de confiseries basati se s slaščicami

cordonnerie [-dɔnri] féminin čevljarstvo; čevljarna, trgovina s čevlji

demi-gros [-gro] masculin posredovalna trgovina med grosistom in detajlistom

détail [detaj] masculin podrobnost, posameznost; podrobno, popolno naštevanje; natančno poročilo; trgovina na drobno; familier postranska stvar, malenkost; izrez (slika)

au détail v malem; posamezno, poedino; po kosu, kos za kosom
en détail podrobno, natančno; v malem, posamezno
prix masculin de détail cena na drobno
trafic masculin de détail (železniški) kosovni promet
commerce masculin, vente féminin au détail trgovina, prodajalna na drobno
magasin masculin de détail prodajalna, trgovina na drobno
sans descendre dans le détail ne da bi se spuščal v podrobnosti
entrer dans les détails iti v podrobnosti
faire le détail, faire de la vente au détail prodajati na drobno
s'attarder aux détails zadrževati se, zamujati se pri podrobnostih
pour plus amples détails voir podrobneje glej

draperie [drapri] féminin draperija; viseče, v gube nabrano pregrinjalo; volnene tkanine; široka obleka z gubami; izdelovanje sukna, suknarstvo; trgovina z volnenim blagom

rayon masculin des draperies oddelek za volneno blago (v veleblagovnici)

droguerie [drɔgri] féminin droge; kemični proizvodi; trgovina z drogami, s toaletnimi potrebščinami itd; drogerija

épicerie [episri] féminin špecerijska trgovina; kolonialno blago, trgovina s tem blagom; vieilli začimbe

éventaillerie [-tajri] féminin trgovina s pahljačami

faïencerie [fajɑ̃sri] féminin tovarna fajanse, trgovina izdelkov iz fajanse; izdelki iz fajanse

friperie [fripri] féminin stare obleke, staro pohištvo; trgovina s starimi oblekami in starim pohištvom

fruiterie [-tri] féminin shramba za sadje, sadjarnica; trgovina s sadjem

galerie [galri] féminin galerija, (dolga) dvorana; dvorana z umetninami, slikami; trgovina z razstavljenimi slikami; (dolg) balkon, mostovž; terasa; théâtre balkon, galerija; pokrit ali podzemeljski hodnik; (rudniški) rov; automobilisme prtljažnik (na strehi avtomobila)

une galerie de médailles zbirka medalj
galerie de mine rov v rudniku
la galerie gledalci, občinstvo
pour la galerie samo na videz
il dit ça pour la galerie, mais il n'y croit pas to govori le na videz (za druge), verjame pa tega ne

ganterie [gɑ̃tri] féminin rokavičarstvo, izdelovanje rokavic, prodajalna rokavic, trgovina z rokavicami

glacerie [glasri] féminin izdelovanje, prodaja sladoleda; izdelovanje, trgovina ogledal

grainetrie [grɛntri] féminin semenarna, trgovina s semeni

grèneterie [grɛntri] féminin semenarna, trgovina s semeni; semenarstvo

gros [gro] masculin debeluhar; familier bogat, vpliven človek; (= commerce masculin de gros) trgovina na debelo

entreprise féminin; prix masculin de gros grosistično podjetje, grosistična cena
négociant masculin de gros trgovec na debelo, grosist
en gros (commerce) na debelo; v pisavi z velikimi črkami; figuré v grobih potezah, v obrisu
tout en gros v celem, v celoti
au gros d'hiver sredi zime
achat masculin, acheter en gros nakup, kupiti na debelo
vente féminin; vendre en gros prodaja, prodati na debelo
faire le gros et le détail kupovati in prodajati na debelo in na drobno

grosserie [grosri] féminin srebrna posoda; vieilli trgovina na debelo