Franja

Zadetki iskanja

  • bardeau [bardo] masculin

    1. skodla, strešna deščica

    2. mezeg, mula

    toit masculin de bardeaux s skodlami pokrita streha
  • brisé, e [brize] adjectif razbit, zlomljen, prelomljen; figuré polomljen

    brisé de fatigue zbit, zelo utrujen
    comble brisé masculin mansardna streha
  • égout [egu] masculin odtok; odtočna voda; (strešna) kap; kloaka, kanalizacija; odtočni kanal; lijak

    eaux féminin pluriel d'égout odtočna voda, deževnica
    égouts collecteurs zbiralni kanali
    toit masculin à deux égouts dvokapna streha
  • javelle [žavɛl] féminin red požetega žita; škopa

    toit masculin de javelle škopnata (slamnata) streha
  • lambris [lɑ̃bri] masculin stenski, stropni oboj, opaž (iz lesa, marmorja, sadre itd.)

    lambris de verdure, de feuillage streha iz zelenja, listja
    lambris sacrés cerkev
    lambris célestes nebesni svod
  • mansárda mansarde ženski spol

    mansardna soba mansarde
    mansardno stanovanje logement moški spol mansardé
    mansardna streha toit moški spol en mansarde
  • opéčen

    opečna hiša maison ženski spol de brique
    opečna streha toit moški spol de tuile
  • opéčnat

    opečnat zid mur de brique
    opečnata streha toit moški spol de tuile
    opečnate barve de couleur ženski spol de brique
    opečnato rdeč rouge brique
  • premíčen mobile, mouvant, meuble, remuable, déplaçable ; (tehnika) coulissant, à coulisse

    premični gredelj aileron moški spol, dérive ženski spol
    premični kotomer équerre ženski spol d'emboîtement
    premična ograda échalier moški spol
    premičen praznik fête ženski spol mobile
    premično sedalo siège moški spol pliant (ali relevable)
    premična streha (pri avtomobilu) toit moški spol amovible (ali ouvrant)
    premična tabla tableau moški spol noir à coulisse
    šteti k premičnemu premoženju (pravno) ameublir
  • skódla bardeau moški spol

    streha iz skodel toit moški spol en (ali de) bardeaux
    pokriti s skodami couvrir de bardeaux
  • slámnat de paille

    slamnata bilka brin moški spol de paille, paille ženski spol
    slamnato blond (rumen) blond (jaune) paille
    slamnata streha toit de chaume
    mož(ic) épouvantail moški spol, bonhomme moški spol de paille
    slamnata vdova (familiarno) femme ženski spol dont le mari est en voyage
    slamnat vdovec (familiarno) mari dont la femme est en voyage
    sem slamnat vdovec ma femme est absente (ali en voyage)
    slamnat mož homme moški spol de paille, prête-nom moški spol
  • šotóren de tente

    šotorni drog mât moški spol de tente
    šotorni količek piquet moški spol de tente
    šotorna oprema matériel moški spol (ali équipement moški spol) de camping
    šotorno platno toile ženski spol de tente
    šotorna streha (toit moški spol d'une) tente ženski spol
  • trstíka botanika roseau moški spol , jonc moški spol , canne ženski spol ; chalumeau moški spol

    streha iz trstike toit moški spol de roseau
  • tuile [tɥil] féminin (strešna) opeka; familier neprijetno presenečenje, nesreča, smola

    tuile ronde žlebnik, žlebnjak
    toit masculin de tuiles streha iz opek
    ça, c'est une tuile! to je smola!
    cette maladie, quelle tuile! ta bolezen, kakšna katastrofa!
    recevoir une tuile (familier, figuré) dobiti eno po glavi
    tuile faîtière slemenjak
  • zaščíten protecteur, de protection, de défense, de sauvegarde, de refuge

    zaščitni jez digue ženski spol
    zaščitna obloga revêtement protecteur
    zaščitna očala lunettes protectrices (ali de protection)
    zaščitna streha (nadstrešek, napušč) abri moški spol, auvent moški spol
    zaščitna znamka marque ženski spol de fabrique, marque déposée