Franja

synchronie [sɛ̃krɔni] féminin (lingvistika) sinkronija; skupnost jezikovnih dejstev, pojavov, za katere smatramo, da tvorijo neki sistem v določenem trenutku v razvoju jezika (nasprotje: diachronie féminin diakronija)

systématique² [-tik] adjectif sistematičen; ki se tiče sistema, v skladu s sistemom; načrten, metodičen, strogo dosleden; sestavljen ali urejen v sistem ali po sistemu; znanstveno urejen; figuré tog; dogmatičen; ki ne trpi ugovora; peremptoren

classement masculin systématique sistematična razvrstitev
refus masculin systématique trmasto zavračanje
soutien masculin systématique à une politique sistematično, dosledno podpiranje neke politike
travail masculin systématique sistematično, metodično delo

systématisation [-tizasjɔ̃] féminin sistemizacija, ureditev, razvrstitev v sistem, v red (po kakem načrtu, kriteriju)

systématisation d'une théorie sistemizacija neke teorije

systématisé, e [sistematize] adjectif ki oblikuje neki sistem

délire masculin systématisé delirij, v katerem so blodnjave ideje urejene

systématiser [-tize] verbe transitif sistem(at)izirati, sistematično urediti, obravnavati; združiti (večelementov) v sistem

se systématiser oblikovati sistem; verbe intransitif, péjoratif pristransko ravnati
systématiser des recherches sistemizirati raziskave

technocratie [-krasi] féminin tehnokracija, politični sistem, v katerem imajo tehniki prevladujočo oblast

tonalité [tɔnalite] féminin, musique tonalnost, razmerje med toni; (slikarstvo) sistem barvnih tonov

totalitarisme [-tarism] masculin politični sistem totalitarnih režimov; avtoritativen značaj kake osebe

vocalisme [-lism] masculin vokalizem, nauk o samoglasnikih; vokalični sistem (nekega jezika); vsi samoglasniki neke besede

axe [aks] masculin os; linija

axe de la Terre zemeljska os
axe de tir strelna linija
axes de coordonnées koordinatni sistem
tourner sur, autour de son axe vrteti se okoli svoje osi
être dans l'axe du parti biti na liniji stranke

bascule [baskül] féminin gugalnica, guncnica; guncanje; (= balance féminin à bascule) tehtnica (za osebe, za težke predmete)

jeu masculin de bascule guncanje
bascule à pont mostna tehtnica
bascule du pharmacien lekarniška tehtnica
fauteuil masculin, cheval masculin à bascule gugalni fotelj, konj
politique féminin de bascule sistem, ki se opira sedaj na eno sedaj na drugo (nasprotno) stranko

centrálen central

centralna kurjava chauffage moški spol central
centralni živčni sistem système moški spol cérébro-spinal
Centralna Evropa Europe ženski spol Centrale

cométaire [kɔmetɛr] adjectif kometski

système masculin cométaire sistem kometov

construire* [kɔ̃strɥir] verbe transitif (z)graditi, (se)zidati; sestaviti; konstruirati

construire des modèles d'avions konstruirati modele letal
construire une maison, un pont sur la rivière zgraditi hišo, most na reki
construire un roman, un poème, une pièce de théâtre sestaviti roman, pesem, gledališko igro
construire une phrase, un système sestaviti stavek, sistem

corporatif, ive [kɔrpɔratif, iv] adjectif stanovski; cehovski; korporacijski; korporativen

esprit masculin corporatif kastovski, cehovski duh, kastovstvo
système masculin corporatif korporativni sistem

décimal, e, aux [-mal, mo] adjectif decimalen

fraction féminin décimale decimalni ulomek
système masculin décimal decimalni sistem

kapitalístičen pridevnik capitaliste

kapitalistični sistem système moški spol capitaliste

kontingentíranje contingentement moški spol , limitation ženski spol

sistem kontingentiranja système moški spol de contingentement

koordináten de coordonnées

koordininatni osi axes moški spol množine de coordonnées
koordininatni sistem système moški spol de coordonnées

limfátičen lymphatique

limfatični sistem système moški spol lymphatique