emperler [ɑ̃pɛrle] verbe transitif okrasiti z biseri; pokriti kot z biseri
la sueur emperle son front (figuré) znoj mu rosi čelo
prés masculin pluriel emperlés de rosée z rosnimi biseri posuti travniki
Zadetki iskanja
- empoussiérer [ɑ̃pusjere] verbe transitif pokriti s prahom, zaprašiti
- encapuchonner [ɑ̃kapüšɔne] verbe transitif pokriti s kapuco; familier vtakniti v samostan, pomenišiti
s'encapuchonner pokriti se s kapuco, familier iti v samostan; potegniti glavo nazaj (o konju) - enfaîter [ɑ̃fɛte] verbe transitif pokriti sleme (un toit pri strehi)
- ennuager [ɑ̃nüaže] verbe transitif pokriti z oblaki, pooblačiti; figuré zaviti (v)
le ciel s'ennuage nebo se oblači - ensabler [ɑ̃sable] verbe transitif pokriti ali zasuti s peskom; marine vreči (ladjo) na sipino
s'ensabler nasesti na sipino, pogrezniti se v pesek (o avtu)
yeux masculin pluriel ensablés de sommeil zaspane oči - entartrer [ɑ̃tartre] verbe transitif pokriti s plastjo kotlovca (une chaudière kotel)
- gazonner [-zɔne] verbe transitif zatratiti, pokriti z rušami; verbe intransitif rasti, s trato se pokriti
- *hérissonner [-sɔne] verbe transitif pokriti zid z grobim ometom
- *housser [use] verbe transitif ometati, izprašiti, očediti (z omelom); pokriti z odejo; dati v prevleko
- macadamiser [-mize] verbe transitif pokriti z makadamom, makadamizirati
- matelasser [-tlase] verbe transitif oblaziniti (un fauteuil naslanjač); podložiti s prešito tkanino; pokriti z debelo prevleko
se matelasser (familier) debelo se obleči - moutonner [-tɔne] verbe intransitif kodrati se, peniti se; (nebo) pokriti se z belimi oblački
- obombrer [ɔbɔ̃bre] verbe transitif pokriti s svojo senco, zasenčiti
- paillassonner [-sɔne] verbe transitif oviti, pokriti z rogozovino
- pailler2 [paje] verbe transitif oplesti, oviti, pokriti s slamo (la chaise, la bouteille, un arbre stol, steklenico, drevo)
- plâtrer [plɑtre] verbe transitif pokriti z mavcem (un mur zid); izboljšati (travnik) z mavcem
plâtrer un membre dati ud v mavec - pommeler, se [pɔmle] féminin pokriti se z okroglimi oblački; dobi(va)ti okroglo obliko (sadje, zelje)
- poudroyer [pudrwaje] verbe intransitif biti zaprašen, prašiti se; vrtinčiti se (prah, pesek, sneg); verbe transitif pokriti s prahom, zaprašiti
le soleil poudroie sončni prah pleše - préau [preo] masculin pokriti del šolskega dvorišča; notranje dvorišče (samostana, jetnišnice, bolnišnice)