Franja

avoisiner [-zine] verbe transitif mejiti (quelque chose na kaj), biti v bližini (quelque chose česa); figuré biti nekoliko podoben, približati se (quelque chose čemu)

être bien avoisiné imeti dobre sosede

caoutchouteux, euse [-tö, z] adjectif gumast, gumiju podoben

carcinomateux, euse [-sinɔmatö, z] adjectif, médecine rakast, raku podoben

chapiteau [šapito] masculin, architecture kapitel, glavi podoben gornji del stebra; cirkuški šotor, cirkus

faire le saut de la mort sous le chapiteau napraviti smrtni skok v cirkusu

cireux, euse [sirö, z] adjectif voskast, vosku podoben, voščen

visage masculin, teint masculin cireux voščen obraz, voščena polt

craché, e [kraše] adjectif izpljunjen; figuré kot izrezan, popolnoma podoben

tout craché zelo podoben
c'est son père tout craché to je izrezan njegov oče
c'est lui tout craché to je čisto njemu podobno, samo on more kaj takega narediti

cristalloïde [-lɔid] adjectif podoben kristalu; masculin kristaloid

damassé, e [damase] adjectif podoben damastu; damasciran (jeklo); masculin damastno platno; damaščansko jeklo

damier [damje] masculin deska za igro dama; šahovnici podoben vzorec

en damier kot šahovnica, podoben šahovnici

fantomatique [fɑ̃tɔmatik] adjectif pošasten, prividen, prikazni podoben

farinacé, e [-nase] adjectif mokast, moki podoben

granitoïde [-tɔid] adjectif podoben granitu; masculin granitni gnajs

hystériforme [-fɔrm] adjectif podoben histeriji

léthargique [-žik] adjectif smrti podoben; figuré otopel, brez zanimanja

ligneux, euse [linjö, z] adjectif lesu podoben, kot les, lesnat

lipoïde [lipɔid] adjectif tolšči podoben

liquoreux, euse [likɔrö, z] adjectif likerju podoben, sladek in močan (vino)

lune [lün] féminin luna, mesec; satelit, trabant; figuré muha(vost), kaprica; populaire luni podoben obraz; zadnjica

lune croissante, décroissante rastoča, pojemajoča luna
lune cave lunin mesec (t. j. 29 dni)
lune d'eau (botanique) beli lokvanj
lune de miel medeni tedni
lune rousse lunina mena v aprilu-maju; figuré razbitje zakona
nous sommes à la pleine, nouvelle, croissante, décroissante lune imamo polno, mlado, prvo, zadnjo luno
la lune est dans son plein imamo polno luno
clair masculin de lune mesečina
éclipse féminin de lune lunin mrk
déclin masculin, décours masculin de la lune pojemanje lune
figure féminin de pleine lune (familier) obraz kot polna luna
phases féminin pluriel de la lune lunine mene
premier, dernier quartier (de la lune) prvi, zadnji (lunin) krajec
de vieilles lunes zastarele ideje
aboyer à la lune (figuré) zaman se truditi, zaman si prizadevati
aller décrocher la lune pour quelqu'un skušati za koga narediti kaj nemogočega
avoir des lunes biti muhav, kapriciozen
coucher à l'enseigne de la lune na prostem prenočiti (prespati)
demander la lune zahtevati nekaj nemogočega
être dans la lune (figuré) ne biti pri stvari, čisto nekje drugje biti, biti raztresen, biti brez čuta za realnost
faire un trou à la lune izmuzniti se, ne da bi plačali
il fait un beau clair de lune lepa mesečina je
promettre la lune dajati nemogoče obljube, obljubljati zvezde z neba
tomber de la lune biti nenadoma, čisto nepričakovano zelo presenečen

marmoréen, ne [-mɔreɛ̃, ɛn] adjectif marmornat, podoben marmoru; figuré mrzel, trd ko marmor

mosaïqué, e [mɔzaike] adjectif podoben mozaiku, mozaičen