Franja

Zadetki iskanja

  • résiduel, le [rezidɥɛl] adjectif ki tvori ostanek
  • survivance [sürvivɑ̃s] féminin preživetje; ostanek starega stanja, izginule stvari

    survivance de l'âme posmrtno življenje, nesmrtnost duše
    survivances pluriel de l'Ancien Régime ostanki monarhije, predrevolucijske dobe (pred 1789), preživetki monarhije
  • elbeuf [ɛlbœf] masculin fino sukno (iz mesta Elbeuf)

    coupon masculin d'elbeuf ostanek tega blaga
  • rabiot, biau [rabjo] masculin, familier ostanki hrane ali živil po prvi razdelitvi; presežek; nadurno delo; militaire dopolnilni službeni rok

    aller chercher du rabiot de viande à la cuisine iti po ostanek, dodatek mesa v kuhinjo
    faire du rabiot delati nadure; militaire služiti pri vojakih preko predpisane dobe
    la durée du rabiot est égale au nombre de jours de prison encourus pendant le service militaire čas dodatne, dopolnilne vojaške službe je enak številu dni, prebitih v zaporu med vojaško službo
  • séance [seɑ̃s] féminin seja, zasedanje; zborovanje; predstava; delovni čas (ure)

    séances du Parlement zasedanje parlamenta
    séances pluriel du conseil municipal seje mestnega sveta
    séance publique, extraordinaire javna, izredna seja
    être en séance zasedati, biti na seji
    tenir séance imeti sejo, zasedati
    présider une séance predsedovati seji
    ouvrir, clore (lever), suspendre la séance začeti, zaključiti, prekiniti sejo
    je déclare ouverte la séance (s tem) začenjam sejo
    la séance est ouverte, est levée seja se začenja, se zaključi
    exclure quelqu'un de la salle pour le reste de la séance odstraniti koga iz dvorane za ostanek seje
    (familier) il nous a fait une de ses séances! (ironično) spet nam je priredil predstavo (sceno)!
    séance de clôture, inaugurale (d'ouverture), pleinière zaključna, začetna, plenarna seja
    séance tenante na seji, v teku seje, figuré takoj
    séance de pose chez un peintre poziranje, čas poziranja pri slikarju
    séance de gymnastique čas telovadbe, telovadna ura
    séance de rayons obsevanje
    première séance dans une salle de cinéma prva predstava v kinu
  • súkno drap moški spol , tissu moški spol

    bala sukna pièce ženski spol de drap
    ostanek sukna coupon moški spol
    škotsko sukno tissu écossais
  • tonneau [tɔno] masculin

    1. sod

    tonneau d'arrosage (cestni) škropilni voz
    mettre le vin en tonneau dati vino v sod
    mettre un tonneau en perce navrtati sod
    fond masculin de tonneau ostanek na dnu soda; slabo vino; usedlina, droži

    2. tona

    tonneau de registre registrska tona (2,830 m3); aéronautique obrat; automobilisme prekuc, prevrnitev
    être du même tonneau (figuré) biti iste, enake baže
    faire, exécuter une série de tonneaux napraviti vrsto obratov
    la voiture a fait plusieurs tonneaux avto se je večkrat prevrnil, obrnil