Franja

doseur [dozœr] masculin naprava za doziranje

bouchon masculin doseur d'un flacon zamašek, ki daje količino ene doze

épurateur [epüratœr] masculin čistilna naprava (d'air za zrak)

étambot [etɑ̃bo] masculin, marine naprava na koncu ladijskega gredlja, ki nosi krmilo

frigorifique [-fik] adjectif mrazotvoren; masculin hladilna naprava (ledenica), hladilni vagon

navire masculin frigorifique hladilna ladja

goniomètre [gɔnjɔmɛtr] masculin kotomer, naprava za merjenje kotov

gyrostat [žirɔsta] masculin, physique vrtilna naprava, vrtavka

lance-bombes [-bɔ̃b] masculin, aéronautique naprava za odmet bomb; metalec bomb

lessiveuse [-vöz] féminin perica; posoda, naprava za kuhanje perila

liquéfacteur [-kefaktœr] masculin naprava za utekočinjenje plina

machine [mašin] féminin stroj; motor; mehanizem; pogonska naprava; lokomotiva; letalo; familier bicikel; figuré avtomat, orodje (brez volje); človek (otrok) navade; familier oné, stvar; vieilli zvijača, mahinacija; vieilli genialno delo

fait à la machine narejen s strojem, strojni
une grande machine delo (slika, kip) zelo velikih dimenzij
machine à additionner et à soustraire stroj za seštevanje in odštevanje
machines agricoles poljedelski stroji
machine à calcul(er) (électronique) (elektronski) računalnik
machine à coudre, à écrire, à laver, à meuler šivalni, pisalni, pralni, brusilni stroj
machine à écrire portative potovalni pisalni stroj
machine électro-comptable električni računski stroj
machine de guerre vojni, uničevalni stroj
machine d'imprimerie, à traduire, à tricoter, à vapeur tiskarski, prevajalni, pletilni, parni stroj
machine infernale peklenski stroj
machine à laver la vaisselle, machine lave-vaisselle pomivalni stroj
machine motrice pogonski stroj
machine en panne pokvarjen stroj
machine à polycopier stroj za razmnoževanje (npr. skript)
(vieilli) machine ronde Zemlja
machine routière cestni gradbeni stroj
machine à semer sejalni stroj, sejalnica
machine à stenographier stroj za stenografiranje
machine (à écrire) volante elektronski pisalni stroj
atelier masculin de construction de machines delavnica, tovarna strojev
construction de machines izdelovanje, konstruiranje strojev
graisse féminin, huile féminin de machines strojna mast, strojno olje
salle féminin de machines hala za stroje
écrire, (fum) taper à la machine pisati s pisalnim strojem, tipkati
faire machine en arrière (železnica) nazaj, ritensko voziti
il est une simple machine entre les mains de ses amis on je le slepo orodje v rokah svojih prijateljev
mettre une machine en marche spraviti stroj v pogon

minerve [-nɛrv] féminin

1. médecine ortopedska naprava za obdržanje glave v dobrem položaju

2. majhen tiskarski stroj

mouchard, e [mušar, d] masculin, féminin policijski(a) ovaduh(inja); vohljač, vohun, špijon; denunciant(ka); tožljivec, -vka (v šoli); kontrolna naprava; militaire opazovalno letalo

percolateur [-kɔlatœr] masculin naprava (s filtrom) za kuhanje velike količine kave (v kavarni, točilnicah itd.)

pique-notes [piknɔt] masculin, invariable pisarniška naprava za nabadanje, natikanje lističev ipd.

plafonnier [-fɔnje] masculin svetilna naprava v stropu (v avtomobilu)

poinçonneur, euse [pwɛ̃sɔnœr, öz] masculin, féminin oseba, ki luknja vozovnice za metro; féminin prebijalo, naprava za preluknjanje

potence [pɔtɑ̃s] féminin nosilec, opora; vešala, kazen na obešenje; naprava za merjenje višine konj

en potence v obliki črke T
mériter la potence zaslužiti vešala

protège-dents [-dɑ̃] masculin, invariable zaščitna naprava za zobe, ki jo vzamejo boksarji v usta pri boksanju

radiotélescope [-lɛskɔp] masculin naprava za prestrezanje radioelektričnih valov iz vesolja, radioteleskop

ramoneur [-mɔnœr] masculin dimnikar; technique naprava za čiščenje cevi parnih kotlov