Franja

Zadetki iskanja

  • lober [lɔbe] verbe transitif, sport pognati žogo nad nasprotnikovo glavo

    l'avant centre a lobé le gardien de but srednji napadalec je sunil žogo nad vratarjevo glavo
  • marner2 [-ne] verbe intransitif dvigniti se nad normalno višino (morje)
  • marquise [-kiz] féminin markiza, histoire žena mejnega grofa; (ironično) velika dama; steklena streha nad vhodom (na kolodvoru ipd.), platnena streha; nizek naslanjač; prstan s podolgovatim vdelanim draguljem; belo ali rdeče vino, mešano z mineralno vodo ali s sodo
  • mezzanine [mɛdzanin] féminin

    1. mednadstropje, mezanin; okno v mezaninu

    2. théâtre sedeži na balkonu nad ali pred sedeži v parterju
  • planer [plane] verbe transitif zravnati, zgladiti; odstraniti dlako (s kože); verbe intransitif plavati; drseti v zraku; leteti nad; gledati zviška (sur na); figuré biti grozeče, preteče prisoten
  • prévaloir* [prevalwar] verbe intransitif prevladati (sur, contre nad, proti); nadvladati, zmagati nad

    faire prévaloir ses droits uveljaviti svoje pravice (pred drugimi)
    se faire prévaloir uveljaviti se (pred, nad drugim)
    se prévaloir de quelque chose izkoristiti kaj; sklicevati se na kaj, domišljati si na kaj, ponašati se s čim
    se prévaloir de ses relations izkoristiti svoje zveze
    les vieux préjugés prévalent encore stari predsodki še prevladujejo
    il ne se prévaud jamais de ses titres nikoli se ne ponaša s svojimi naslovi
  • protectorat [-tɛktɔra] masculin pretektorat; varstvo, pokroviteljstvo močnejše države nad šibkejšo; država ali področje v takem varstvu; vlada (funkcija) protektorja
  • raser [raze] verbe transitif (o)briti, (o)striči; porušiti do tal (un bâtiment zgradbo); marine ladji odvzeti jambore; (nizko) leteti tik nad; oplaziti, dotakniti se; familier dolgočasiti, iti na živce

    se raser (o)briti se; familier dolgočasiti se
    crème féminin à raser krema za britje
    l'automobiliste a rasé les piétons avtomobilist je oplazil pešce
    tout le quartier a été rasé par un bombardement vsa mestna četrt je bila do tal porušena zaradi bombardiranja
    vous nous rasez avec vos histoires dolgočasite nas s svojimi zgodbami
  • routier [rue] masculin izkušen človek; marine zemljevid z majhnim merilom; masculin voznik težkega tovornjaka na dolge proge; masculin kolesar dirkačna cesti; masculin skavt nad 16 let star

    un vieux routier de la politique v politiki izkušen človek
    être vieux routier biti z vsemi mažami namazan
  • salière [saljɛr] féminin solnica; figuré udrtina nad konjskim očesom; udrtina za ključnico pri mršavih osebah

    ouvrir des yeux grands comme des salières (familier) široko odpreti oči
    salière poivrière solnica s poprnico
  • senior [senjɔr] adjectif, sport seniorski; masculin senior, športnik starosti nad 20 ali več let
  • souverainement [suvrɛnmɑ̃] adverbe suvereno; neomejeno; nad vse, skrajno; brezprizivno

    garçon masculin souverainement intelligent izredno inteligenten fant
    décider souverainement odločiti z neomejeno oblastjo, brezprizivno
  • stratosphère [-tɔsfɛr] féminin stratosfera, zračna plast v višini približno 15-70 km nad morjem
  • super- [süpɛr] (predpona, ki izraža višjo stopnjo, kaj izrednega, čezmernega) nad-, pre-, super-

    super--bombe féminin atomique atomska superbomba
    super- production féminin nadprodukcija, čezmerna proizvodnja
  • sur- [sür] (v sestavljenkah) nad-, pre- (= preveč)

    surabondant preobilen
  • surcharge [süršarž] féminin preobtežitev, preobremenitev; prevelika teža; beseda, napisana nad kako drugo besedo

    en surcharge preobtežen; prenatisnjen
    surcharge de bagages presežek pri teži prtljage, prevelika teža
    surcharge de la voiture preobremenjen avto
    prendre des voyageurs en surcharge vzeti (v avtobus ipd.) preveliko število potnikov
    la surcharge de ce timbre-poste en modifie la valeur pretisk na tej znamki spreminja njeno vrednost
  • surcharger [süršarže] verbe transitif preobremeniti, preobtežiti; obremeniti z novimi davki; prekoračiti; zapisati nad, natiskati nad

    surcharger sa mémoire preobremenjevati si spomin
    nos baqages surcharqent la voiture naša prtljaga je pretežka za avto
    être surchargé d'impôts, de travail, de soucis biti preohremenjen z davki, z delom, s skrbmi
    se surcharger de besogne (figuré) preobremeniti se z delom, naložiti si preveč dela
  • surnuméraire [-nümerɛr] adjectif nad-, prekoštevilen; masculin (nekoč) podrejen uradnik
  • surréel, le [sürreɛl] adjectif ki je nad resničnostjo, nad stvarnostjo
  • survoler [-vɔle] verbe transitif preleteti, leteti nad (quelque chose čem)

    survoler l'Atlanrique preleteti Atlantik
    survoler un livre, un article preleteti, hitro prebrati knjigo, članek
    survoler une question na hitro si ogledati vprašanje, problem