Franja

*hareng [arɑ̃] masculin slanik; populaire zvodnik

hareng frais, frit (ali grillé), mariné, salé (ali pec), saur (ali fumé) svež, ocvrt, mariniran, nasoljen, prekajen slanik
sec comme un hareng dolg in mršav, suh ko trska
serrés, pressés comme des harengs (en caque) stisnjeni ko slaniki (v sodu), ko sardine (v konservi)
la caque sent toujours le hareng (figuré) jabolko ne pade daleč od drevesa

maigreur [mɛgrœr] féminin mršavost, suhost; figuré pičlost, bornost

être d'une maigreur effrayante biti strašno mršav
maigreur des revenus pičli dohodki
maigreur d'une forêt boren gozd

maigriot, te [mɛgrijo, ɔt] adjectif glej maigrichon

enfant masculin maigriot (pre)mršav otrok

momifier [-fje] verbe transitif mumificirati, spremeniti v mumijo

se momifier postati zelo mršav, posušiti se; figuré (telesno in duševno) zarjaveti

rêbro anatomija côte ženski spol ; (čokolade) barre ženski spol ; (hladilnika) ailette ženski spol (de refroidissement) ; (na listu) nervure ženski spol

križno rebro (arhitektura) croisée ženski spol d'ogives
zlomljena rebra, zlom reber fracture ženski spol des côtes
polomiti komu rebra rompre les côtes à quelqu'un
lahko mu vsa rebra prešteješ, vsa rebra kaže (zelo mršav je) on peut lui compter les côtes

saur [sɔr] adjectif

hareng masculin saur prekajen slanik
être maigre comme un hareng saur (familier) biti zelo mršav, biti suh ko trska