Franja

Zadetki iskanja

  • tsé-tsé [cece] féminin (= mouche féminin tsé-tsé) muha cece (ki prenaša spalno bolezen)
  • bouton [butɔ̃] masculin gumb; popek; bradavica

    él stikalo; tipka
    (bouton-)pression pritiskalni gumb
    bouton d'acné akna, mozolj
    bouton fantaisie okrasni gumb
    bouton de mire muha (na puški)
    bouton de chaleur vročinski izpuščaj
    avoir des boutons sur le visage imeti mozolje na obrazu
    le bouton a sauté gumb je odletel, se je odtrgal
    recoudre un bouton zopet prišiti gumb
    ne tenir qu'à un bouton viseti na nitki
    tourner le bouton zavrteti gumb; odpreti, prižgati električno luč
  • cantharide [kɑ̃tarid] féminin

    mouche féminin cantharide španska muha; iz te žuželke narejen afrodiziak
  • mesárski (de) boucher

    mesarsko klanje massacre moški spol, tuerie ženski spol, carnage moški spol, familiarno boucherie ženski spol
    mesarski mojster (maître moški spol) boucher moški spol
    mesarska muha mouche ženski spol à viande, mouche bleue (de la viande)
    mesarski pomočnik garçon moški spol boucher
  • mordre* [mɔrdrə] verbe transitif, verbe intransitif gristi, ugrizniti; pičiti; glodati; chimie razjedati; zagristi se v; prodreti (quelque chose v kaj)

    se faire mordre pustiti se ujeti
    s'en mordre les doigts (familier) hudó kaj obžalovati
    mordre à l'hameçon ugrizniti v trnek, figuré nasesti, iti na led; pustiti se prevarati
    il a été mordu par un serpent kača ga je pičila
    se mordre la langue ugrizniti se v jezik, figuré obžalovati svoje besede
    mordre ferme aux mathématiques pošteno, krepko se zagristi v matematiko
    ça ne mord pas to ne prime, to nič ne izda
    mordre la poussière pasti po dolgem na tla, figuré propasti, ne uspeti
    je ne sais quel chien l'a mordu ne vem, kakšna muha ga je pičila
    mordre sur quelqu'un stresti svojo jezo na koga
    (sport) le départ doit être redonné, un des concurrents a mordu sur la ligne start je treba ponoviti, eden tekmovalcev je prestopil (startno) črto
    chien qui aboie ne mord pas pes, ki laja, ne grize
  • píčiti piquer, mordre

    ne vem, kakšna muha ga je pičila (figurativno) je ne sais quelle mouche l'a piqué (ali quelle fantaisie lui a pris)
  • špánski espagnol, d'Espagne; hispanique, ibérique

    španski jezik la langue espagnole, l'espagnol
    španska jezikovna posebnost hispanisme moški spol
    španski jezdec (vojaško), figurativno cheval moški spol de frise
    španska muha cantharide ženski spol
    to mi je španska vas cela m'est incompréhensible