Franja

martinet [-tinɛ] masculin

1. hudournik (ptica)

2. fužinsko kladivo; korobač

massette [masɛt] féminin kladivo za drobljenje kamenja

picot [piko] masculin zobček (pri čipkah); trščica (v lesu); koničasto kladivo; ribiška mreža; slama za klobuke

rustique [rüstik] adjectif kmečki, podeželski; preprost, neizobražen; neotesan, zarobljen, okoren, neroden; surov, grob; odporen; masculin zobato klesarsko kladivo

mobilier masculin rustique kmečko pohištvo
travaux masculin pluriel rustiques kmečka dela
le chou est une plante rustique zelje je odporna rastlina
vie féminin rustique življenje na kmetih
se meubler en rustique opremiti se s kmečkim pohištvom

smille [smij] féminin klesarsko koničasto kladivo

faucille [fosij] féminin srp

la faucille et le marteau (politique) srp in kladivo

kováčev de forge(ron), du forgeron

kovačevo kladivo marteau de forge(ron)
kovačeve klešče tenailles ženski spol množine (ali croches ženski spol množine) de forgeron, tricoises ženski spol množine

lancer¹ [lɑ̃se] verbe transitif zagnati, zalučati, vreči, metati; v pogon, v tek pognati (motor); raztrositi, lansirati

lancer sur le marché vreči na tržišče
lancer un vaisseau splaviti ladjo
lancer un slogan lansirati parolo
lancer un écrivain lansirati, uvesti pisatelja
lancer un jeune homme uvesti mladega moža v družbo
lancer un cri zagnati krik
lancer un chien sur quelqu'un spustiti psa na koga
lancer un mandat d'arrêt izdati zaporno povelje
lancer un emprunt razpisati posojilo
lancer le disque, le javelot, le marteau, le poids metati disk, kopje, kladivo, kroglo
le navire lança un S. O. S. ladja je oddala klic S. O. S.
se lancer pognati se, zagnati se, vreči se, skočiti
se lancer à l'assaut planiti v napad, jurišati
se lancer trop dans predaleč se spustiti v

lesén de (ali en) bois ; figurativno raide, engourdi; lourd, maladroit

lesen čevelj sabot moški spol
lesene igrače jouets moški spol množine en bois
leseni izdelki articles moški spol množine en bois
leseno kladivo maillet moški spol

ploščênje laminage moški spol

kladivo za ploščenje kovin aplatissoir moški spol

pneumatique [-tik] adjectif pnevmatičen, zračni; masculin gumen plaščin zračnica; po cevni pošti poslano pismo; féminin nauk o plinih

marteau masculin pneumatique pnevmatično kladivo
canot masculin pneumatique pnevmatičen čoln

pnevmátičen pneumatique

pnevmatično kladivo marteau moški spol pneumatique (ali à air comprimé)

sŕp faucille ženski spol ; (lunin) croissant moški spol (de lune)

kladivo in srp (politika) la faucille et le marteau