exclusivité [-te] féminin izključnost; commerce izključna pravica prodaje, objave ipd.; monopol, izključna last; predvajanje kakega filma le v enem (ali v nekaterih) kinu (kinih); proizvod, film itd., ki ga prodaja, predvaja le ena tvrdka, le en kino
en exclusivité izključno
ce film passe en exclusivité dans deux salles de cinéma ta film se predvaja samo v dveh kinodvoranah
Zadetki iskanja
- exequatur [ɛgzɛkwatür] masculin
1. uradna formula ali ukaz za izvršitev kake stvari
2. uradno dovoljenje za opravljanje poslov, ki ga da vlada predstavniku tuje države - ferronnière [-njɛr] féminin dragulj, ki ga ženske nosijo sredi čela
- fourragère [-žɛr] féminin trak, ki ga na ramah nosijo nekateri oddelki policije ali vojske
- gigolo [žigɔlo] masculin, familier ljubček, prijatelj; moški, ki ga vzdržuje od njega starejša ženska
- godiller [gɔdije] verbe intransitif poganjati čoln z enim samim veslom, ki ga obračamo na zadnjem koncu čolna; vijugati (pri smučanju)
- *haïssable [aisabl] adjectif vreden sovraštva; ki zasluži, da ga sovražimo
- *hantise [ɑ̃tiz] féminin obsedenost, strah, groza, fiksna ideja, nadlega; misel, spomin, ki se ga ne moremo znebiti
j'en ai la hantise groza me je tega
la hantise de la mort, du suicide, de l'examen moreča misel na smrt, samomor, izpit - hydraulique [-lik] adjectif hidravličen, ki ga žene vodna sila; féminin hidravlika, nauk o vodni sili
presse féminin hydraulique hidravlična stiskalnica
énergie féminin hydraulique hidravlična energija, sila
centrale féminin hydraulique hidravlična centrala - impénétrable [-trabl] adjectif neprediren, neprepusten, ki ga ni mogoče spregledati; nedostopen
impénétrable à l'eau neprepusten za vodo
forêt féminin impénétrable neprediren gozd - imperdable [ɛ̃pɛrdabl] adjectif ki ga ni moči izgubiti (npr. pravda, tekma, partija)
- imputable [-tabl] adjectif ki ga je treba pripisovati, ki gre na račun; commerce v breme
cette erreur est imputable à son inexpérience ta pomota gre na račun njegove neizkušenosti - inattaquable [inatakabl] adjectif ki ga ni moči napasti; nedotakljiv; juridique nespodbiten, nesporen; technique odporen
inattaquable par les acides odporen proti kislinam
droit masculin inattaquable nedotakljiva pravica - inculpable [ɛ̃külpabl] adjectif ki ga ni moči obdolžiti ali obtožiti
- indécouvrable [-kuvrabl] adjectif nenajdljiv, ki ga ni moči odkriti
- innommable [inɔmabl] adjectif ki ga ni mogoče imenovati, péjoratif nepopisen, ogaben, ostuden, gnusen
- inobservable [inɔpsɛrvabl] adjectif ki ga ni moči opazovati ali izvajati, neizvedljiv; po katerem se ni mogoče ravnati
- insoupçonnable [ɛ̃supsɔnabl] adjectif ki ga ni mogoče (o)sumiti, nesumljiv
- interner [ɛ̃tɛrne] verbe transitif internirati, omejiti komu svobodo gibanja, zapreti ga; določiti bivanje (pod nadzorstvom) v drugem kraju, konfinirati; médecine spraviti v bolnico za duševno bolne
interner un dément dangereux internirati nevarnega blazneža - introuvable [ɛ̃truvabl] adjectif nenajdljiv, ki ga ni moči najti; nedostavljiv (pošta) neznano kam preseljen; figuré brez pri mere
le merle blanc est presque introuvable bel kos se skoraj ne najde