Franja

prebrísan malin, astucieux, plein d'astuce, futé, rusé, fin, roué, finaud, retors, débrouillard, roublard ; familiarno ficelle, madré, matois ; popularno marle, mariol

prebrisan kmet, politik paysan moški spol, politicien moški spol retors
prebrisana ženska diablesse ženski spol, fine mouche ženski spol

prefrígan malin, malicieux, futé, rusé, roué, fin, finaud, retors ; figurativno, familiarno ficelle, madré, matois, renard, débrouillard, roublard ; familiarno, popularno marle, mariol

pregnán banni, chassé, exilé, proscrit, expatrié, expulsé ; (zvit) rusé, malin, retors, astucieux, fin, madré, roué, finaud, futé, matois, malicieux, astucieux , familiarno roublard

prekánjen rusé, fin, astucieux, roué , familiarno matois, finaud, roublard

premetèn astucieux, raffiné, fin, rusé, retors, roué

premeten lisjak un rusé compère, une fine mouche, un fieffé coquin

prenéhanje cessation ženski spol , arrêt moški spol , fin ženski spol ; (prekinitev) interruption ženski spol , suppression ženski spol

prenehanje delovanja arrêt de fonctionnement
prenehanje obleganja levée ženski spol d'un siège
prenehanje sovražnosti cessation des hostilités

prepréden figurativno fin, rusé

pretkán entrelacé ; figurativno rusé, fin, retors, astucieux, roué, raffiné , familiarno roublard, finaud, futé, madré, matois

z zlatom pretkan broché (de fils) d'or, lamé (d')or

pur, e [pür] adjectif čist; nemešan, neskaljen; snažen; svetel; veder; nedotaknjen; prost (de quelque chose česa); fin (okus); enostaven, nič drugega kot

de pur sang čistokrven
en pure perte zaman, zastonj
par pure malice iz čiste, gole zlobe
pur et simple brez pogojev in omejitev
pur masculin d'un parti zagrizenec, fanatik kake stranke
la pure vérité čista, gola resnica
un pur hasard gol slučaj
air masculin pur čist zrak
démission féminin, politesse féminin de pure forme čisto formalna demisija (ki ni realna), formalna vljudnost
c'est pure folie to je prava norost, blaznost
sciences féminin pluriel pures čiste (neaplicirane) znanosti
amour masculin pur čista, platonična ljubezen
être pur d'intention ne imeti zlobnih namenov
un pur sang čistokrven konj
être pur de toute tache biti brez madeža

raffiné, e [-ne] adjectif prečiščen; fin, negovan; prefinjen, rafiniran (tudi technique); prebrisan, premeten, pretkan, zvit; masculin človek okusa, poznavalec

élégance féminin raffinée skrajna eleganca
sucre masculin, pétrole masculin raffiné rafiniran sladkor, petrolej
nourriture féminin raffinée izbrana, okusna, slastna hrana

rafiníran (prečiščen) raffiné ; (premeten, zvit) rusé, fin, retors, matois, madré, finaud, roué

rahločúten délicat, sensible, fin , (takten) qui a beaucoup de tact, d'un tact parfait

razborít fougueux, turbulent, vif ; (zastarelo) fin, sagace

sklép (konec, zaključek) fin ženski spol , terminaison ženski spol , clôture ženski spol , conclusion ženski spol ; (odločitev) décision ženski spol , résolution ženski spol ; anatomija articulation ženski spol ; (tehnika) jointure ženski spol , joint moški spol

kolenski sklep articulation du genou
sklep leta fin d'année (ali de l'année), clôture de l'exercice, bilan moški spol de fin d'année
napačen sklep conclusion erronée (ali fausse), filozofija paralogisme moški spol
računski sklep règlement moški spol (ali clôture, arrêté moški spol) de compte, bilan moški spol, apurement moški spol, balance ženski spol de compte
sklep senata décision du sénat, décret sénatorial (ali du sénat)
skočni sklep (anatomija) articulation du pied
sklep šole, šolskega leta sortie ženski spol des classes
sklep večine décision majoritaire (ali à la majorité) (des voix)
s sklepom večine à la majorité (des voix)

smóter fin ženski spol , but moški spol , objectif moški spol , objet moški spol , dessein moški spol , intention ženski spol

življenjski smoter but de la vie (ali de l'existence)

subtílen subtil, fin, délicat, recherché, alambiqué, argutieux

tánek mince, fin, menu, subtil, grêle

tanko črevo intestin moški spol grêle

ušívec pouilleux moški spol , gueux moški spol , misérable moški spol , (mauvais) garnement moški spol , galopin moški spol , drôle moški spol , vaurien moški spol ; (glavnik) peigne moški spol fin ; (botanika) herbe ženski spol aux poux, pédiculaire ženski spol

víkend fin ženski spol de semaine, week-end moški spol ; (hišica) résidence ženski spol secondaire, maison(nette) ženski spol de campagne (ali de vacances, de weekend)

zakljúček (konec) fin ženski spol , terminaison ženski spol , conclusion ženski spol ; (debate) clôture ženski spol ; (sklep) décision ženski spol , résolution ženski spol ; (računov) clôture, liquidation ženski spol , apurement moški spol

priti do zaključka arriver à une conclusion (ali à une fin), se terminer, s'achever