Franja

*harpin [arpɛ̃] masculin drog s kavljem za čoln

palanche [-lɑ̃š] féminin drog za prenašanje veder

piquet [pikɛ] masculin ošpičen količek; merilni drog; oddelek vojakov v pripravljenosti; piket (igra)

piquet de grève stavkovna straža
piquet d'incendie požarna straža
droit, planté comme un piquet tog kot kol
être de piquet biti v stanju pripravljenosti
mettre un enfant au piquet postaviti otroka v kot (šolska kazen)

semaphore [semafɔr] masculin (železnica) semafor; signalni drog z optičnimi znaki

sonde [sɔ̃d] féminin sonda; médecine preiskovalna cevka (igla); grezilo za merjenje globine; preiskovalni drog; sveder za vrtanje, preiskovanje zemeljskih plasti (in jemanje vzorcev); meteorološka preiskovalka

báten à (ali de) piston

batna črpalka pompe ženski spol à piston
batni drog tige ženski spol de piston
batni obroč segment moški spol de piston

conducteur, trice [kɔ̃düktœr, tris] adjectif vodilen; masculin, féminin voznik, šofer; sprevodnik; vodja; strojni mojster; gonjač, paznik

él prevodnik, žila (v kablu)
à plusieurs conducteurs več žilnat
bon, mauvais conducteur de l'électricité dober, slab prevodnik elektrike
conducteur de voiture, de camion voznik, šofer avtomobila, tovornjaka
conducteur des travaux delovodja
conducteur aérien nadzemeljski elektrovod
conducteur inactif mrtev elektrovod
conducteur de machine strojevodja
fil masculin conducteur vodilna nit
poteau masculin de conducteur elektrovodni drog
rail masculin conducteur elektrovodna tračnica
mettre le conducteur à la terre ozemljiti vod

embarrer [ɑ̃bare] verbe intransitif položiti vzvod pod breme, da bi ga dvignili

s'embarrer stopiti z eno nogo čez ojnico, čez drog (o konju)

fixe [fiks] adjectif nepremičen, trdno stoječ, stacionaren; pritrjen; določen; stalen, nespremenljiv; nezgorljiv; masculin stalna plača

barre féminin fixe telovadni drog
étoile féminin fixe zvezda stalnica
idée féminin fixe fiksna ideja
prix masculin fixe stalna cena
fixe! (militaire) mirno!
les fixes nepremičnice
à l'heure fixe ob določeni uri
jour masculin fixe določen, stalen dan (npr. za sestanek ipd.)
le baromètre est au beau fixe barometer kaže stalno lepo
avoir un domicile fixe imeti stalno bivališče
avoir le regard fixe strmeti v prazno

hast masculin, haste féminin [ast] kopjišče, (dolgo) kopje

arme féminin d'hast orožje z železno konico, nasajeno na kopjišče, drog ipd.

lance [Iɑ̃s] féminin sulica, kopje; grebljica; brizgalna cev, brizgalnica; populaire dež, voda

lance d'arrosage vrtna brizgalnica
fer masculin de lance železna konica sulice ali kopja
lance de drapeau drog za zastavo
baisser la lance (figuré) popustiti, vdati se
brandir une lance vihteti sulico
rompre une lance avec quelqu'un lomiti kopje s kom
rompre une lance, courir une lance (des lances) en faveur de quelqu'un lomiti kopje za koga, zavzeti se za koga

pogónski de commande, d'entraînement, de mise en marche, propulsif, d'impulsion, de propulsion

pogonski agregat groupe moški spol de commande (ali propulseur)
pogonski drog tringle ženski spol de commande
pogonska gred arbre moški spol de commande (ali d'entraînement)
pogonska moč ressort moški spol, puissance ženski spol d'entraînement
pogonska naprava dispositif moški spol d'entraînement (ali de commande)
pogonska sila force ženski spol motrice (ali de propulsion)
pogonski stroj propulseur moški spol, machine ženski spol motrice (ali de commande)
turbinski pogonski stroj propulseur moški spol à turbine
pogonski voz automotrice ženski spol, voiture ženski spol (auto)motrice

šotóren de tente

šotorni drog mât moški spol de tente
šotorni količek piquet moški spol de tente
šotorna oprema matériel moški spol (ali équipement moški spol) de camping
šotorno platno toile ženski spol de tente
šotorna streha (toit moški spol d'une) tente ženski spol

telegráfski télégraphique

telegrafsko télégraphiquement, par voie télégraphique, par télégramme
telegrafski drog (kabel, urad) poteau moški spol (câble moški spol, bureau moški spol) télégraphique
telegrafsko omrežje réseau moški spol télégraphique
telegrafsko (poštno) nakazilo mandat moški spol (-poste) télégraphique
telegrafska žica fil moški spol télégraphique

télégraphique [-fik] adjectif brzojaven, telegrafski

par voie télégraphique brzojavno, z brzojavom
bureau masculin télégraphique brzojavni urad
mandat masculin poste télégraphique brzojavno poštno nakazilo
message masculin, ordre masculin, style masculin, poteau masculin télégraphique brzojavno sporočilo, naročilo, stil, drog
tarif masculin télégraphique telegrafska pristojbina, tarifa