-
povŕg mise ženski spol bas
-
pôzen tardif, avancé, en retard ; (zgodovina) bas
pozno tard, tardivement
biti pozen tarder, être en retard
pozna latinščina basse latinité ženski spol
pozno sadje fruits moški spol množine tardifs
pozna ura heure ženski spol tardive
pozno zvečer sur le tard
pozno je il est tard
pozno v noč bien avant dans la nuit
ob pozni nočni uri à une heure avancée de la nuit
v pozni jeseni dans l'arrière-saison, à la fin de l'automne
pozno cveteč tardiflore
pozno postaja il se fait tard
(pre)pozni ste vous êtes en retard
pozno vstajati se lever tard
tako pozno! à une heure pareille!
-
pritlíčen au rez-de-chaussée; bas, nain
pritlično stanovanje (logement moški spol au) rez-de-chaussée moški spol
pritlično drevje arbres nains
-
prostáški ordinaire, vulgaire, bas, grossier, trivial
-
spódek (spodnji del česa) partie inférieure, bas moški spol , dessous moški spol
-
spódnji inférieur, (plus) bas, d'en bas
spodnji del la partie inférieure, le bas, le dessous
spodnji svet (podzemlje) bas-fonds moški spol množine, milieu moški spol, monde moški spol interlope, pègre ženski spol
spodnja ustnica (anatomija) lèvre inférieure
-
basse-taille [bastaj] féminin prvi bas
-
cenén bon marché, à bas prix, d'un prix modéré (ali modique) , pas cher; de peu de valeur
-
déte (petit) enfant moški spol , enfant en bas âge, bébé moški spol , bambin moški spol
čudežno dete (enfant) prodige moški spol
(religija) božje dete l'Enfant Jésus
-
dôl en bas, à bas
priti dol descendre
klobuk, (ali kapo) dol! chapeau (bas)!
-
Dolénjec habitant moški spol de la plaine, du pays bas, de la Basse Carniole
-
dôli en bas
tam doli là-bas
tu doli ici en bas, (na tem svetu) ici-bas
-
dólnji sis plus bas, inférieur
-
drhál racaille ženski spol , canaille ženski spol , bas peuple moški spol , populace ženski spol , vulgaire moški spol , lie ženski spol du peuple , familiarno populo moški spol
tatinska drhal bande ženski spol de voleurs
-
ízpod d'en bas, de dessous
pisanje mu gre dobro izpod rok il écrit avec facilité
-
kotíti mettre bas (des petits) , familiarno faire des petits
-
mladíti rajeunir, rendre la jeunesse à ; (lan, konopljo) rouir ; (živali) mettre bas , familiarno faire des petits
mladiti se rajeunir, redevenir jeune, reprendre de la fraîcheur (ali de l'éclat)
-
naráhlo doucement, sans bruit, tout bas, discrètement, légèrement, délicatement
-
natího(ma) sans bruit, tout bas, à voix basse, doucement, discrètement ; (skrivaj) secrètement, en secret, furtivement, à la dérobée
-
navzdòl vers le bas, en descendant, dans la descente, en aval
iti navzdol descendre