Franja

converger [kɔ̃vɛrže] verbe intransitif stekati se, primikati se k isti točki; figuré biti soroden, podoben; koncentrirati se (sur na), skupno stremeti (vers k)

point masculin où convergent plusieurs routes točka, v katero se steka več cest

déniaiser [-njɛze] verbe transitif spraviti k pameti, spametovati, izmodriti, izučiti; familier vzeti nedolžnost

émeutier, ère [emötje, ɛr] adjectif puntarski; masculin, féminin puntar, -rka, upornik, -ica; podpihovalec k uporu, k nemirom

disperser les émeutiers razgnati upornike

entraîneuse [ɑ̃trɛnöz] féminin mlada uslužbenka v zabavišču, na plesišču, ki vzpodbuja kliente k plesu in konsumiranju pijač

étranger, ère [etrɑ̃že, ɛr] adjectif tuj; inozemski; nepoznan; neudeležen (à pri); nebrižen, neobčutljiv (à za); (stvar) ne spadajoč k; masculin, féminin tujec, -jka, inozemec, -mka; masculin tujina, inozemstvo

étranger à la localité tuj, ki se v kraju ne spozna
corps masculin étranger tujek, figuré vsiljenec, vsiljivec
agent masculin commercial à l'étranger inozemski trgovinski zastopnik
correspondant masculin à l'étranger inozemski dopisnik
marchandise féminin provenant de l'étranger inozemsko blago
langue féminin étrangère tuj jezik
ministère masculin des affaires étrangères ministrstvo za zunanje zadeve
nouvelles féminin pluriel de l'étranger novice iz tujine
politique féminin étrangère zunanja politika
relations féminin pluriel avec l'étranger odnosi s tujino
voyage masculin à l'étranger potovanje v inozemstvo
aller vivre à l'étranger izseliti se iz domovine, postati zdomec
devenir étranger odtujiti se
être étranger à quelque chose ničesar ne razumeti o čem, ne imeti nobenega obravka s čim
n'être étranger nulle part biti povsod doma
partir pour l'étranger odpotovati, iti v tujino, v inozemstvo
voyager à l'étranger potovati v tujino

exhibitionnisme [-sjɔnism] masculin ekshibicionizem, težnja k razkazovanju (svoje osebnosti ipd.)

expansif, ive [ɛkspɑ̃sif, iv] adjectif ki se širi ali teži k širjenju, ekspanziven; figuré zaupljiv, komunikativen, odkrit; physique raztezen

force féminin expansive ekspanzivna moč
avoir la parole expansive imeti srcé na jeziku
être d'un naturel expansif biti odkritosrčen

extrémisme [ɛkstremism] masculin ekstremizem, nagnjenje k skrajnosti (en politique v politiki)

fascisant, e [fasizɑ̃, t] adjectif ki se nagiblje k fašizmu, ki pripravlja fašizem

générale [-ral] féminin generalova žena, generalica; théâtre (= répétition féminin générale) generalna, glavna skušnja, generalka; militaire klic k orožju, poziv (s trobento, z bobnom) k zboru (vojakov)

battre, sonner la générale bobnati, trobentati za zbor vojakov

heureusement [œrözmɑ̃] na srečo, k sreči, srečno

rime féminin heureusement trouvée posrečena, originalna rima
terminer heureusement une affaire srečno končati zadevo

inciter [ɛ̃site] verbe transitif spodbujati, nagovarjati k, ščuvati, hujskati; zapeljati; dražiti

incliner [-ne] verbe transitif nagniti, upogibati, nagibati (se) k, tendirati (à k); skloniti; ukloniti, siliti koga k, vplivati na koga

incliner le front skloniti čelo
s'incliner prikloniti se, ukloniti se
s'incliner à un argument ukloniti se argumentu
s'incliner devant les faits ukloniti se dejstvom
le mur (s')incline dangereusement zid se nevarno nagiblje
s'incliner devant le monument prikloniti se pred spomenikom

islamiser [-ze] verbe transitif spreobrniti k islamski veri, islamizirati

légende [ležɑ̃d] féminin legenda; pripovedka, bajka; napis na novcu; besedna razlaga k sliki ali ilustraciji

cycle masculin de légendes ciklus legend
sans légende brez besed (napis pod ilustracijo ali sliko)

nausée [noze] féminin (želodčna) slabost, draženje k bruhanju, gnus, stud

j'ai des nausées želodec se mi obrača
cela me donne la nausée to se mi gnusi

navigant, e [-gɑ̃, t] adjectif spadajoč k moštvu letala

personnel masculin navigant letalsko osebje

observation [ɔpsɛrvasjɔ̃] féminin opazovanje; izpolnjevanje, ravnanje (po pravilih, zakonih itd.); opazka, opomba; opomin k redu

observation armée znanstveno opazovanje s pomočjo instrumentov
observation météorologique vremensko opazovanje
observation de la loi izpolnjevanje zakona
poste masculin d'observation opazovalno, kontrolno mesto
être, se tenir en observation prežati, biti na preži
faire une observation à un enfant opomniti otroka (k redu)
mettre un malade en observation skrbno opazovati potek bolezni pri bolniku

paraphernal, e, aux [-fɛrnal, no] adjectif ki ne spada k (ženini) doti

biens masculin pluriel paraphernaux (juridique) premoženje poročene ženske, ki ne spada k doti

ployer [plwaje] verbe transitif upogniti, ukriviti; prisiliti k popuščanju; verbe intransitif upogniti se, šibiti se; popustiti, vdati se (à v); ponižati se

ployer les genoux upogniti kolena
la branche ploie sous le poids des fruits veja se šibi pod težo sadežev