Franja

brûleur, euse [-lœr, öz] masculin, féminin požigalec, -lka; kuhar žganja; technique gorilnik

brûleur à alcool, à gaz, à souder gorilnik na alkohol, na plin, varilni gorilnik
brûleur de planches (théâtre) ognjevit igralec

cabotin, e [kabɔtɛ̃, in] masculin, féminin slab(a) igralec, -lka; oseba, ki se hoče uveljaviti z afektiranim vedenjem, komedijant, -tka

elle est un peu cabotine (figuré) ona je nekoliko komedijantke

cachottier, ère [-tje, ɛr] adjectif ki se ponaša z domnevnimi skrivnostmi; masculin, féminin prikrivač, -lka; skrivnostnež

calomniateur, trice [kalɔmnjatœr, tris] adjectif obrekovalen, klevetniški; masculin, féminin obrekovalec, -lka, klevetnik, -ica

cambrioleur, euse [-lœr, öz] masculin, féminin vlomilec, -lka

cardeur, euse [-dœr, öz] masculin, féminin gradašalec, -lka; féminin stroj za gradašanje, mikanje (volne)

cartomancien, ne [-sjɛ̃, ɛn] masculin, féminin vedeževalec, -lka iz kart

casseur, euse [kasœr, öz] adjectif neroden, ki vse razbije; masculin, féminin razbijalec, -lka, razbijač; predrznež; masculin, populaire vlomilec

casseur de pierres razbijač kamenja
casseur d'assiettes (familier) prepirljivec
casseur de vitres (figuré) oseba, ki povzroča škandale

chaisier [šɛzje] masculin stolar; masculin, féminin izposojevalec, -lka stolov

chaland, e [šalɑ̃, d] masculin, féminin, vieilli (stalni) odjemalec, -lka, kupec

avoir des chalands imeti (stalne) odjemalce

champion, ne [šɑ̃pjɔ̃, ɔn] masculin, féminin prvak, -kinja, šampion, -nka, zmagovalec, -lka v tekmi; figuré bojevnik (za kaj), prvoborec, zagovornik; familier neprekosljiva, izredna oseba, as

il est champion! c'est champion! on je neprekosljiv! to je nekaj izrednega!
champion d'Europe, du monde, olympique evropski, svetovni, olimpijski prvak
les grands champions de ski odlični smučarski prvaki
elle s'est faite la championne du vote des femmes postala je bojevnica za žensko volilno pravico

chercheur, euse [šɛršœr, öz] masculin, féminin iskalec, -lka; raziskovalec; masculin, optique iskalec

chercheur d'or iskalec zlata
esprit masculin chercheur odkritij željan duh

chiromancien, en [-sjɛ̃, ɛn] masculin, féminin vedeževalec, -lka (iz potez v dlani)

classificateur, trice [-fikatœr, tris] masculin, féminin razvrščevalec, urejevalec; -lka

cohabitant, e [kɔabitɑ̃, t] masculin, féminin sostanovalec, -lka

collégien, ne [kɔležjɛ̃, ɛn] masculin, féminin srednješolec, -lka, gimnazijec, -jka, dijak, -inja; péjoratif naivna, neizkušena oseba

colporteur, euse [-tœr, öz] masculin, féminin raznašalec, -lka (novic); krošnjar

colporteur de fausses nouvelles širitelj napačnih vesti, novic

comédien, ne [kɔmedjɛ̃, ɛn] adjectif komedijantski; hinavski; masculin, féminin (gledališki) igralec, -lka; figuré komedijant, -tka, hinavec, -vka; oseba, ki se pretvarja

elle est un peu comédienne ona je malo komedijantke

compétiteur, trice [kɔ̃petitœr, tris] masculin, féminin konkurent, -tka; tekmec, -ica; soprosilec, -lka, kompetent, -inja

complimenteur, euse [-tœr, öz] adjectif prilizljiv, ki dela komplimente; masculin, féminin oseba, ki dela komplimente, prilizovalec, -lka