Franja

mille¹ [mil] invariable tisoč; veliko število; masculin tisočica

mille fois tisočkrat
dix pour mille 10 pro mile
mille choses à X. (v pismu) mnogo pozdravov Xu.
mille mercis, remerciements tisočkrat hvala
mille tonnerres! gromska strela!
les Mille et une Nuits (pravljice) Tisoč in ena noč
période féminin de mille ans tisočletje
une anecdote entre mille sur son compte ena od 1000 anekdot na njegov račun
avoir, gagner des mille et des cents imeti, zaslužiti mnogo denarja
je vous le donne en mille stavim 1000: 1, da ne boste uganili
être à mille lieues (figuré) biti daleč(proč) od tega (de da bi)
mettre dans le mille (populaire) zadeti v črno

milliasse [miljas] féminin, vieilli, humour neizmerno število, ogromna količina, množina

million [miljɔ̃] masculin milijon; ogromno število

un million d'électeurs milijon volivcev
des millions d'étoiles milijoni zvezd
par millions na milijone
être riche à millions biti zelo bogat, imeti težke milijone
toucher cinq millions à la Loterie nationale dobiti, zadeti pet milijonov v državni loteriji

mortinatalité [-te] féminin število mrtvih porodov

multiplicité [-plisite] féminin večkratnost; številnost; veliko število

multitude [-tüd] féminin množica, masa; veliko število

une multitude de visiteurs množica obiskovalcev

natalité [-lite] féminin število rojstev, rodnost, nataliteta

pays masculin à forte, faible natalité dežela z visoko, nizko nataliteto
natalité (il)légitime število (ne)zakonskih rojstev

nuptialité [nüpsjalite] féminin število porok, nupcialiteta

taux masculin de nuptialité letno število porok na 1000 prebivalcev

quinaire [kinɛr] deljiv s pet; ki ima za osnovo število pet; masculin petak (rimski srebrnik)

quorum [k(w)ɔrɔm] masculin za sklepčnost potrebno število navzočih

ne pas atteindre le quorum biti nesklepčen

score [skɔr] masculin, sport rezultat, število točk

score final končni rezultat

soixante [swasɑ̃t] adjectif šestdeset; masculin število 60, številka 60

soixante-dix sedemdeset
la guerre de soixante-dix vojna leta 1870

tapée [tape] féminin, familier veliko število

avoir une ... de camarades imeti mnogo tovarišev
tapée d'enfants kopica otrok

total, e, aux [tɔtal, to] adjectif celoten, totalen, popoln; skupen; splošen; masculin skupno število, skupna količina, celota, vsota

au total v celoti, skupno, vse skupaj; če vse upoštevamo
(populaire) au total skratka, konec koncev
guerre féminin totale totalna vojna
prix masculin total celotna, globalna cena
dans l'obscurité totale v popolni temi
somme féminin totale celotna vsota
vente féminin totale popolna razprodaja
le total de la population celotno prebivalstvo
faire le total sešteti, izračunati skupno vsoto
cela fait un million de dinars au total skupno to znaša milijon dinarjev
au total, c'est une bonne affaire konec koncev, če vse upoštevamo, je to dober posel
au total, on n'a rien fait skratka, ničesar nismo naredili

trifouillée [trifuje] féminin velika množina, veliko število

il a toute une trifouillée de cousins on ima celo vrsto bratrancev

tripotée [-pɔte] féminin batine, udarci; veliko število

flanquer une tripotée à quelqu'un premikastiti koga
avoir une tripotée d'enfants imeti kopico otrok

affluence [aflüɑ̃s] féminin dotok, pritok, naval; (pre)obilica, pretek; množica (ljudi)

affluence à l'entrée du stade naval ob vhodu v stadion
heures féminin pluriel d'affluence ure (čas) največjega prometa, konične ure
l'exposition attire une grande affluence razstava privablja veliko število ljudi

approximatif, ive [-ksimatif, iv] adjectif približen, neprecizen, nejasen, nenatančen

nombre masculin approximatif približno število
s'exprimer en termes approximatifs nejasno, neprecizno se izražati

bináren binaire

binarno število nombre moški spol binaire

carré [kare] masculin kvadrat, familier štirikotnik; (štirikotna) gredica; ruta kvadratne oblike; (železnica) kvadratna signalna plošča; karé (zarebrnica); militaire karé; presledek na stopnišču; marine častniška obednica; format papirja 56 x 45

carré de six kvadrat števila 6
élever un nombre au carré kvadrirati število
carré pour bouillon kocka za juho