Franja

dêbel épais; gros, corpulent, replet, gras, dodu, obèse

debela knjiga un livre épais (volumineux), un gros livre
ima debelo kožo il a la peau ženski spol dure
debela laž gros mensonge moški spol
debel glas voix ženski spol profonde
debelo črevo gros intestin moški spol
z debelimi črkami en gros caractères, en caractères gras
trgovina na debelo commerce moški spol de gros
na debelo en gros
debelo gledati ouvrir de grands yeux, être étonné

déd grand-père moški spol , aïeul moški spol

ded in babica les grands-parents moški spol množine

déden héréditaire ; pravno transmissible par succession ; biologija transmissible par hérédité

dedni delež part d'héritage
dedni upravičenec personne ženski spol successible
dedna pravica droit moški spol à une succession, droit successoral
dedno pravo droit moški spol de succession, droit héréditaire

dédiščina héritage moški spol ; patrimoine moški spol , succession ženski spol

davek na dediščino droit moški spol de succession

dejánje action ženski spol , acte moški spol , fait moški spol , geste moški spol , agissements moški spol množine

(gledališče) prvo dejanje premier acte
dejanje in nehanje faits et gestes
z besedo in dejanjem en paroles et en actes, par tous les moyens
zalotiti, zasačiti pri dejanju prendre sur le fait (en flagrant délit)
junaško dejanje action ženski spol héroïque (d'éclat), haut fait, exploit moški spol, prouesse ženski spol
(gledališče) vmesno dejanje interméde moški spol

deklíški de jeune (petite) fille, virginal

dekliško ime nom moški spol de (jeune) fille
dekliška šola école ženski spol de (jeunes) filles

dekoratêr décorateur moški spol

dekorater izložb étalagiste moški spol

dél partie ženski spol , part ženski spol , portion ženski spol ; (knjige) volume moški spol , tome moški spol

večji del pour la plus grande partie, pour la plupart
dolžni del (pravno) réserve (légale, héréditaire)
mestni del quartier moški spol (d'une ville)
rezervni, nadomestni del pièce ženski spol de rechange
spodnji del partie ženski spol inférieure, bas moški spol, dessous moški spol
sprednji del partie ženski spol antérieure (avant), devant moški spol
strojni deli organes moški spol množine (pièces ženski spol množine) d'une machine
del sveta partie du monde, continent moški spol

délavec travailleur moški spol , ouvrier moški spol

kvalificiran delavec ouvrier qualifié
cestni delavec cantonnier moški spol
duševni delavec travailleur intellectuel
gradbeni delavec ouvrier du bâtiment
kosovni (akordni) delavec ouvrier à la tâche (ali à la pièce, aux pièces)
nočni delavec travailleur de nuit
pomožni delavec manœuvre moški spol
pristaniški delavec docker moški spol, débardeur moški spol
progovni delavec ouvrier de la voie
sezonski delavec (travailleur) saisonnier moški spol
težki delavec travailleur de force, homme de peine, manœuvre lourd
tovarniški delavec ouvrier moški spol d'usine
železniški delavec cheminot moški spol, ouvrier des chemins de fer

delávnica atelier moški spol , local moški spol de travail, boutique ženski spol , (učenjakova) cabinet moški spol de travail

čevljarska delavnica cordonnerie ženski spol, boutique ženski spol, échoppe ženski spol de cordonnier
mizarska delavnica (atelier de) menuiserie ženski spol, (umetnost) ébénisterie ženski spol
nožarska delavnica coutellerie ženski spol
sedlarska delavnica sellerie ženski spol, bourrellerie ženski spol
slikarska delavnica atelier moški spol de peinture
strojna delavnica atelier moški spol de constructions mécaniques
vajenska delavnica atelier d'apprentissage, atelier-école moški spol
železniška delavnica atelier moški spol d'entretien et de réparation des chemins de fer

délavski ouvrier, d'ouvrier(s); travailliste

delavsko vprašanje question ženski spol ouvrière
delavsko gibanje mouvement moški spol ouvrier, (v Angliji) mouvement travailliste, travaillisme moški spol
delavska stranka parti moški spol ouvrier, (v Angliji) parti travailliste
delavski razred, sloj classe ženski spol ouvrière
delavska knjižica livret moški spol de travail
delavski svet conseil moški spol ouvrier
delavsko samoupravljanje autogestion ženski spol ouvrière

délen partiel, partitif

delni člen article moški spol partitif

délež part ženski spol , portion ženski spol , quote-part ženski spol

delež dati komu pri čem faire participer quelqu'un à quelque chose; intéresser quelqu'un à (dans) quelque chose
dedni delež part ženski spol (portion ženski spol) d'héritage, émolument moški spol
delež pri dobičku part ženski spol de bénéfice
dolžni delež (pravno) réserve ženski spol (légale ali héréditaire)

delfín zoologija dauphin moški spol

(šport) delfinski slog style moški spol dauphin

délo travail moški spol , besogne ženski spol , labeur moški spol , occupation ženski spol ; œuvre ženski spol ; ouvrage moški spol

mezdno, kosovno delo travail à la tâche (ali à la pièce, aux pièces)
dobro delo bonne action ženski spol
celodnevno delo emploi moški spol à plein temps (ali pour toute la journée)
delo na domu, doma travail à domicile; travaux moški spol množine à la maison (ali domestiques, d'intérieur, de ménage)
duševno, umsko delo travail moški spol intellectuel (ali de tête)
delo v izmenah travail moški spol en équipe (ali par équipe, par roulement)
delo v rudniku travail minier (ali dans les mines)
delo po meri travail (fait) sur mesure
mojstrsko delo œuvre ženski spol de maître, chef-d'œuvre moški spol
nočno delo travail de nuit
poldnevno delo emploi moški spol (ali travail moški spol) à mi-temps
poljsko delo travail de la terre, travaux agricoles (ali des champs)
poskusno delo ouvrage moški spol d'essai
prekourno delo heures ženski spol množine supplémentaires
priložnostno delo travail occasionnel
pripravljalno delo travail préparatoire, préparatifs moški spol množine, travaux préliminaires
ročno delo travail manuel, ouvrage moški spol fait à la main
zemeljska dela travaux de terrassement
borza dela bourse ženski spol du travail, bureau moški spol d'emploi (ali de placement), office moški spol (ali service moški spol) du travail (ali de la main-d'œuvre)
zmožen za delo apte au travail, capable de travailler
področje dela domaine moški spol (ali champ moški spol, sphère ženski spol) d'activité

déloven de (ali du, au) travail

delovni čas (ure) heures ženski spol množine, (ali durée ženski spol, temps moški spol) de travail
delovna sila, moč main-d'œuvre ženski spol
delovno pravo droit moški spol du travail
delovna vnema ardeur ženski spol au travail

délta geografija delta moški spol ; (grška črka) delta moški spol

delta letalo avion moški spol à ailes (en) delta
delta zlitina métal moški spol delta

démanten de diamant(s)

demantna poroka noces
flp de diamant
demantni sveder foret moški spol (fleuret moški spol) à diamants

demokràt démocrate moški spol

socialni demokrat socialdémocrate moški spol
krščanski demokrat démocratechrétien moški spol

demokrátičen, demokrátski (za osebe) démocrate ; (za reči) démocratique

demokratska stranka parti moški spol démocrate
demokratična republika république ženski spol démocratique
demokratični centralizem centralisme moški spol démocratique