Franja

natákar, -ica garçon moški spol (de café, de restaurant), serveur moški spol , serveuse ženski spol (de café, de restaurant)

plačilni natakar garçon-encaisseur moški spol, garçon qui encaisse (ali qui fait l'addition)

nečístnik, -ica homme moški spol (femme ženski spol ) impudique (ali dévergondé(e) ), fornicateur, -trice moški spol, ženski spol

nedolétnik, -ica mineur, -e moški spol, ženski spol

nèhvaléžnež, -ica ingrat, -e moški spol, ženski spol

nevérnik, -ica incrédule moški spol, ženski spol , incroyant, -e moški spol, ženski spol , mécréant, -e moški spol, ženski spol , infidèle moški spol, ženski spol

obdolžítelj, -ica accusateur moški spol , -trice ženski spol ; pravno demandeur moški spol , demanderesse ženski spol ; (v kazenski zadevi) partie ženski spol civile

odpádnik, -ica dissident moški spol , -te ženski spol ; (od vere) apostat moški spol , -e; renégat moški spol , -e ženski spol ; (tudi politično) , (vojaški) déserteur moški spol , transfuge moški spol

postati odpadnik (politično) déserter (ali abandonner) le parti, (versko) apostasier, renier (sa foi)

odrešítelj, -ica libérateur moški spol , -trice ženski spol ; sauveur moški spol , salvatrice ženski spol ; religija le Sauveur

odvétnik, -ica avocat moški spol , e ženski spol

biti odvetnik être inscrit(e) au barreau

oporóčnik, -ica testateur moški spol , -trice ženski spol

osvobodítelj, -ica libérateur moški spol , -trice ženski spol

ovčár, -íca berger moški spol , bergére ženski spol , éleveur moški spol de moutons ; (pes) (chien moški spol de) berger moški spol

nemški ovčar berger allemand

parfúmar, -ica parfumeur moški spol , -euse ženski spol

pétdesetlétnik, -ica quinquagénaire moški spol, ženski spol , homme moški spol (femme ženski spol ) de cinquante ans

podjétnik, -ica entrepreneur, -euse moški spol, ženski spol

gradbeni podjetnik entrepreneur de bâtiments (ali de construction)

pòdnajémnik, -ica sous-locataire moški spol, ženski spol

pokójnik, -ica défunt moški spol , -e ženski spol ; disparu moški spol , -e ženski spol

naša draga pokojnica notre chère disparue
pokojniki les morts, les trépassés, les personnes décédées

pokrovítelj, -ica protecteur, -trice moški spol, ženski spol , patron, -ne moški spol, ženski spol ; sponsor moški spol

pometáč, -ica balayeur, -euse moški spol, ženski spol

cestni pometač balayeur des rues

pomočník, -íca garçon moški spol , compagnon moški spol , ouvrier moški spol qualifié, aide moški spol, ženski spol , adjoint moški spol , assistant, -e moški spol, ženski spol , auxiliaire moški spol, ženski spol ; figurativno sous-verge moški spol

pomočnik računovodje aide-comptable
frizerski pomočnik garçon coiffeur, familiarno pommadin moški spol
krojaški pomočnik garçon (ali ouvrier) tailleur
mesarski pomočnik garçon boucher
pekovski pomočnik garçon (ali compagnon) boulanger, mitron moški spol
gospodinjska pomočnica bonne ženski spol, domestique ženski spol, servante ženski spol
kuharski pomočnik aide de cuisine
prva, druga pomočnica (zlasti šivilja v modnem salonu) première, seconde main
trgovska pomočnica demoiselle (ali employée) de magasin, vendeuse ženski spol