Franja

sororal, e, aux [sɔrɔral, ro] adjectif, vieilli sestrski

sortant, e [sɔrtɑ̃, t] adjectif ki izstopa, odhaja, gre ven; odhajajoč; dosedanji; masculin, féminin odhajajoča oseba

le maire sortant dosedanji, odhajajoči župan
numero sortant izžrebana številka (v loteriji, tomboli)
les entrants et les sortants prihajajoči in odhajajoči

soudain, e [sudɛ̃, ɛn] adjectif nenaden, nepričakovan; hipen

amour masculin soudain ljubezen na prvi pogled
mort féminin soudaine nenadna smrt

soudanais, e [sudanɛ, z] adjectif sudanski

Soudanais, e masculin, féminin Sudanec, -nka

soudé, e [sude] adjectif, médecine zraščen, zaraščen

soufflant, e [suflɑ̃, t] adjectif pihalen; familier osupljiv, ki (človeku) sapo vzame

soufflé, e [sufle] adjectif napihnjen; figuré, familier osupel; technique prezračen, prevetren; masculin narastek, suflé

beignet masculin soufflé bob, ocvrtek, krof
omelette féminin soufflée jajčni narastek
pommes féminin pluriel de terre soufflées krompirjev narastek

souffrant, e [sufrɑ̃, t] adjectif trpeč; (lahko) bolan

air masculin souffrant trpeč izraz
Eglise féminin souffrante (religion) (verne) duše v vicah
je suis souffrant ni mi dobro, nekaj sem bolan

soufré, e [sufre] adjectif žveplan, žveplene barve

soûl, e [su, l] adjectif, (familier) pijan (tudi figuré); figuré presit; naveličan; masculin sitost; (familier)

soûl comme une grive, comme un Polonais, comme une bourrique, comme un cochon pijan kot mavra
manger tout son soûl prenajesti se, do sitega se najesti
être soûl de quelque chose biti sit, pijan česa
en avoir tout son soûl imeti, kolikor si srce poželi (česa)

soûlard, e [sular, d] adjectif zapit; masculin, féminin pijanec, -nka

un vieux soûlard star pijanec

soûlaud, e [sulo, d] masculin, féminin pijanec, -nka

soumis, e [sumi, z] adjectif podvržen, podrejen; pokoren

fille féminin soumise (figuré) prostitutka
soumis à l'impôt, au droit de timbre zavezan davku, kolkovini

soupirant, e [supirɑ̃, t] adjectif vzdihujoč; masculin, vieilli zaljubljenec

décourager les soupirants jemati pogum zaljubljencem

sourd, e [sur, d] adjectif gluh (à za, de na); grammaire nezveneč; figuré neobčutljiv, brezčuten; zamolkel (glas); medel, brez sijaja (barva); skriven, skrit; nedoločen; masculin, féminin glušec, gluha oseba

de sourdes machinations skrite, podtalne mahinacije
sourd d'une oreille gluh na eno uho
sourd comme un pot, comme une cruche (familier) gluh kot kamen
consonne féminin sourde nezveneč soglasnik
douleur féminin sourde skrita, nedoločena bolečina
guerre féminin sourde prikrita vojna
lanterne féminin sourde svetilka slepica
devenir sourd postati gluh, oglušeti
être sourd de naissance biti gluh od rojstva
faire la sourde oreille (figuré) delati se gluhega, ne hoteti nič slišati
crier, frapper comme un sourd na vso moč vpiti, udarjati
être sourd aux prières de sa mère biti gluh za materine prošnje
ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd to ni naletelo na gluha ušesa
il n'est plus sourd que celui qui ne veut pas entendre (proverbe) ni bolj gluhega od tistega, ki noče poslušati, slišati

souriant, e [surjɑ̃, t] adjectif smehljajoč se, figuré prijazen in vesel

visage masculin souriant vesel obraz

sournois, e [surnwa, z] adjectif potuhnjen; potajèn, zahrbten; masculin, féminin potuhnjenec, -nka

enfant masculin sournois potuhnjen otrok

sous-alimenté, e [-alimɑ̃te] adjectif nedohranjen

sous-cutané, e [sukütane] adjectif, médecine podkožen

piqûre féminin sous-cutanée podkožna injekcija
tissu masculin sous-cutané podkožno tkivo

sous-développé, e [sudevlɔpe] adjectif nezadostno razvit

pays masculin pluriel sous-développés dežele v razvoju