Franja

frasque [frask] féminin nepremišljenost, objestno ali lahkomiselno dejanje

frasques de jeunesse mladostne objestnosti

fréquenter [-te] verbe transitif pogosto ali redno obiskovati, zahajati v, občevati z; figuré često prebrati, študirati

fréquenter les cinémas redno zahajati v kinematografe
fréquenter la bonne société zahajati v dobro družbo
fréquenter une jeune fille hoditi, shajati se z dekletom
se fréquenter često se sestajati, shajati

fripier [fripje] masculin trgovec s starimi oblekami ali s starim pohištvom

friterie [fritri] féminin kuhinja ali lokal za cvrtje rib; stojnica za prodajo ocvrtega krompirja

friture [-tür] féminin stopljena mast ali olje za cvrtje, za praženje: cvrtje, praženje, pečenje; ocvrte ribe; technique prasketanje (v radiu, telefonu)

froc [frɔk] masculin redovniška ali meniška halja, kuta; figuré meništvo

prendre le froc pomenišiti se, iti v samostan
jeter le froc aux orties odložiti kuto, figuré obesiti svoj poklic na klin

fromagé, e [-že] adjectif pomešan ali potresen s sirom

gabarit [-ri] masculin model ladijskih delov v naravni velikosti; nakladna mera; familier, populaire fizične dimenzije, debelost ali postava; familier moralne dispozicije ali umske sposobnosti; predpisane dimenzije ali oblika predmeta

camion masculin chargé conformément au, à son gabarit meri ustrezno naložen tovornjak
des bateaux masculin pluriel de tout gabarit ladje vseh dimenzij
cet enfant ne dépasse pas le gabarit d'un élève moyen ta otrok ne presega nivoja poprečnega učenca

gabegie [gabəži] féminin nered zaradi pomanjkljivega ali nepoštenega upravljanja; kroničen nered

gaffer [-fe] verbe transitif, verbe intransitif vleči (čoln) z drogom s kljuko; napraviti nerodnost ali neumnost, figuré kozle streljati; populaire paziti

j'ai gaffé neumnost sem naredil

gag [gag] masculin komičen preobrat ali peripetija, burkast prizor (v filmu)

galandage [-lɑ̃daž] masculin stena ali pregraja iz opek

galantine [-tin] féminin z mesom nadevan hladen odojek ali perutnina

galerie [galri] féminin galerija, (dolga) dvorana; dvorana z umetninami, slikami; trgovina z razstavljenimi slikami; (dolg) balkon, mostovž; terasa; théâtre balkon, galerija; pokrit ali podzemeljski hodnik; (rudniški) rov; automobilisme prtljažnik (na strehi avtomobila)

une galerie de médailles zbirka medalj
galerie de mine rov v rudniku
la galerie gledalci, občinstvo
pour la galerie samo na videz
il dit ça pour la galerie, mais il n'y croit pas to govori le na videz (za druge), verjame pa tega ne

gallicisme [-sism] masculin jezikovna posebnost francoskega jezika; francoska beseda ali oblika v kakem drugem jeziku

galuchat [-lüša] masculin koža morskega psa ali skata

gamelle [gamɛl] féminin menažka, kovinska posoda ali skledica (s pokrovom); vojaška hrana; marine (častniška) menza

manger à la gamelle jesti v kantini (menzi), imeti preprosto hrano
ramasser une (populaire) gamelle pasti (padem), lopniti; imeti smolo

gaminerie [-minri] féminin objestno, fantalinsko dejanje ali vedenje, otročarija

gangue [gɑ̃g] féminin, minéralogie, mines snov brez vrednosti, ki obdaja rudo ali dragocen kamen v njegovem naravnem ležišču; debela plast katerekoli snovi, ki prekriva kak predmet

garagiste [-žist] masculin lastnik, uslužbenec garaže ali avtopopravljalnice