Franja

serpentin, e [sɛrpɑ̃tɛ̃, in] adjectif kačje oblike, kačji; figuré strupen (jezik); masculin papirnata kača, pisan trak, ki se odvije, ko ga vržemo; technique vijugasta, spiralasto zavita cev; féminin, minéralogie, mines serpentin

colonne féminin serpentine steber iz žilastega marmorja
marbre masculin serpentin žilast marmor

serré, e [sɛre] adjectif stisnjen; tesen; gost (tkanina); tesno se prilegajoč (obleka); sklenjen (vrsta); gost (dež); strog (kritika); oster (konkurenca); zgoščen, jedrnat (slog); figuré v stiski, v denarnih težavah; adverbe previdno, premišljeno, natančno

en rangs serrés v strnjenih vrstah
j'ai le cœur serré tesno mi je pri srcu
avoir la gorge serrée nobene besede ne spraviti iz sebe
avoir un jeu serré ničesar ne (hoteti) tvegati
être serrés comme des harengs biti stisnjeni kot slaniki
jouer serré biti previden
tenir quelqu'un serré držati koga na kratkem

servant, e [sɛrvɑ̃, t] adjectif služeč

cavalier, chevalier masculin servant kavalir

sétacé, e [setase] adjectif ščetinast

seul, e [sœl] adjectif sam; osamel; edini; samó, le

un, e seul(e) en(a) sam(a)
seul à seul med štirimi očmi
comme un seul homme kot en (sam) mož
d'une seule pièce iz enega (samega) kosa, enodelen
elle n'a pas une seule amie niti ene prijateljice nima
dans le seul but de lui plaire z edinim ciljem, namenom, da bi ji (mu) ugajal
cela va tout seul to gre (kar) samo od sebe, ni nobenih težav
je ne l'ai vu qu'une seule fois samo enkrat sem ga videl
être tout seul dans le monde biti čisto sam na svetu (brez družine, brez prijateljev)
ils se sont trouvés seuls à seuls znašla sta se med štirimi očmi
seul le hasard peut nous sauver samo slučaj nas lahko reši
vous seul- êtes capable de le faire obéir samo vi ste sposobni, da ga pripravite do pokorščine

sexennal, e, aux [sɛksɛnal, no] adjectif šestleten; ponavljajoč se vsakih šest let

sexué, e [sɛksɥe] adjectif ki ima spol, spolen, ki je moški ali ženski

seyant, e [sɛjɑ̃, t] adjectif pristajajoč, ki dobro pristaja, se lepo poda

robe féminin seyante obleka, ki dobro pristaja
elle a une coiffure seyante ima pričesko, ki ji dobro pristaja

siamois, e [sjamwa, z] adjectif siamski

frères masculin pluriel siamois, sœurs féminin pluriel siamoises siamska dvojčka, siamski dvojčici; figuré neločljiva prijatelja, neločljivi prijateljici
chat masculin siamois siamska mačka; féminin tkanina iz svile in bombaža

sibilant, e [sibilɑ̃, t] adjectif sikajoč; masculin sičnik

râle masculin sibilant sikajoče hropenje

sibyllin, e [sibilɛ̃, in] adjectif sibilski; figuré nejasen, nerazumljiv

sidéral, e, aux [sideral, ro] adjectif zvezden

année féminin sidérale zvezdno leto

sidérant, e [siderɑ̃, t] adjectif, familier osupljiv

sidéré, e [sidere] adjectif, familier osupel, kot od strele zadet, zelo presenečen

sifflant, e [siflɑ̃, t] adjectif sikajoč, žvižgajoč

consonne féminin sifflante, sifflante féminin sičnik (soglasnik)

sigillé, e [sižile] adjectif opremljen s pečatom

signalé, e [sinjale] adjectif omembe vreden; odličen

un signalé service velika usluga

signifiant, e [sinjifjɑ̃, t] adjectif pomemben; masculin akustična slika (oblika) besede

simulé, e [simüle] adjectif hlinjen, fingiran, simuliran, izmišljen, dozdeven

attaque féminin simulée fingiran napad
amabilité féminin simulée hlinjena ljubeznivost
contrat masculin simulé, vente féminin simulée fingirana pogodba, prodaja

simultané, e [simültane] adjectif sočasen, simultan, hkraten

événements masculin pluriel simultanés hkratni dogodki
traduction féminin simultanée simultano prevajanje