Franja

savoyard, e [savwajar, d] adjectif savojski

Savoyard, e masculin, féminin Savojec, -jka
les (petits) savoyards (vieilli) dimnikarji, (dimnikarčki)

scélérat, e [selera, t] adjectif nizkoten, zloben, hudoben, zločinski; lopovski, zlikovski; masculin, féminin zlikovec, hudobnež, lopov, falot

sciant, e [sjɑ̃, t] adjectif, familier, vieilli dolgočasen; ki gre na živce, neprijeten

scintillant, e [sɛ̃tijɑ̃, t] adjectif iskreč se, blešceč se v presledkih; masculin bleščica

étoiles féminin pluriel scintillantes iskreče se zvezde

sclérosé, e [skleroze] adjectif sklerotičen (tudi figuré), figuré otrdel

administration féminin sclérosée otrdela, neprožna, sklerotična uprava
tissu masculin sclérosé sklerotično tkivo

scoriacé, e [skɔrjase] adjectif žlindrast

scout, e [skut] adjectif skavtski; masculin, féminin skavt, -inja

camp masculin, mouvement masculin scout skavtski tabor, gibanje
couteau masculin de scout skavtski nož
organisation féminin scoute skavtska organizacija

scribouillard, e [skribujar, d] masculin (vojaški) pisar; pisač; féminin pisarka

scriptural, e, aux [skriptüral, ro] adjectif biblijski, svetopisemski

monnaie féminin scripturale (de banque) bančni, knjižni denar

sculpté, e [skülpte] adjectif izklesan

sculptural, e, aux [skülptüral, ro] adjectif kiparski; kot izklesan; plastičen, upodabljajoč

une femme sculpturale kot kip lepa ženska
art masculin sculptural kiparska umetnost, kiparstvo, skulptura

séant, e [seɑ̃, t] adjectif primeren, ustrezen

séant à pristajajoč
les sourcils noirs sont très séants aux blondes črne obrvi zelo pristajajo plavolaskam

sébacé, e [sebase] adjectif, physiologie, médecine lojen

glande féminin sébacée lojna žleza, lojnica
kyste masculin sébacé (médecine) lojna bula
matière féminin sébacée (kožni) loj

sécant, e [sekɑ̃, t] adjectif

droite féminin sécante sečnica, sečna premica
plan masculin sécant sečna ploskev ali ravnina

séché, e [seše] adjectif posušen

fruits masculin pluriel séchés posušeno sadje
séché à l'air posušen na zraku, na soncu; féminin sušenje

second, e [s(ə)gɔ̃, d] adjectif drugi; masculin drugo nadstropje; marine prvi častnik; pomočnik, pomagač; sekundant

en second na drugem mestu, pod poveljstvom koga drugega
chapitre masculin second drugo poglavje
seconde commande féminin naknadno naročilo
de seconde main iz druge roke, posredno
sans second, e brez enakega, enake; ki mu ni enakega, ki ji ni enake
capitaine masculin en second prvi častnik za kapitanom trgovske ladje
acheter quelque chose de seconde main kupiti kaj komisijsko, v komisijski trgovini, od posrednika
être dans un état second biti v anormalnem stanju
savoir une nouvelle de seconde main zvedeti novico ne iz prvih virov
l'habitude est une seconde nature (proverbe) stara navada železna srajca

séči, ségati

seči do s'étendre jusqu'à, aller jusqu'à, s'élever jusqu'à, atteindre à
seči po chercher à prendre (ali saisir) quelque chose, (é)tendre la main vers quelque chose
seči v, vmes intervenir, s'interposer dans
seči v pravice koga empiéter sur (ali usurper) les droits de quelqu'un
seči komu v besedo couper la parole à quelqu'un, interrompre quelqu'un
seči nazaj (časovno) remonter à
seči komu v roko donner (ali tendre) la main à quelqu'un, donner une poignée de main à quelqu'un
seči komu v srce toucher quelqu'un, aller droit au cœur de quelqu'un
v žep seči mettre la main dans (ali à) la poche
kakor daleč seže oko à perte de vue
ne seže mu do gležnjev il ne lui arrive pas à la cheville

séduisant, e [sedɥizɑ̃, t] adjectif zapeljiv; očarljiv, privlačen

femme féminin séduisante zapeljiva ženska
offre féminin; proposition féminin séduisante zapeljiva, vabljiva ponudba, predlog

seigneurial, e, aux [sɛnjœrjal, rjo] adjectif gosposki; histoire pripadajoč fevdnemu gospodu

séjournant, e [sežurnɑ̃, t] masculin, féminin počitniški gost, gostja